1.
Theme/Rheme Theory in the Theory of Actual Division and Its Three Metafunctions;
实义切分理论中主位述位理论及主位纯理功能
2.
Design and Implementation of Chinese Word Segmentation System of Self-Adaptive Ambiguous Segmentation;
自适应歧义切分的汉语分词系统的设计与实现
3.
Seeking truth from facts must consider the situation as a whole, proceed from actual conditions entirely, and overcome localism, departmental selfishness and decentralism.
实事求是就是要照顾全局 ,一切从实际出发 ,克服地方主义、本位主义和分散主义。
4.
The terrorists out there use every nugget of information to help develop their master plan.
那些恐怖主义分子是在利用一切重要情报帮助实现他们的总计划。
5.
Fully Bringing Young Teachers role into Play Educating College Students about the Socialist Honors and Disgraces Value in a Practical Way;
充分发挥青年教师作用切实搞好大学生社会主义荣辱观教育
6.
Semantic Coherence and Connection within Event Frame Analysis of Cutting Clauses
事件框架的语义连贯和连通——切刻小句的实例分析
7.
It is still necessary to exercise dictatorship over all these anti-socialist elements, and socialist democracy is impossible without it.
对于这一切反社会主义的分子仍然必须实行专政。 不对他们专政，就不可能有社会主义民主。
8.
An innovatory algorithm of video segmentation was introduced to find the shot edge.
通过改进的视频分段算法寻找视频镜头边界,实现对连续视频流的有意义切分。
9.
On the Segmentation Ambiguity and its Processing Techniques of the Chinese Automatic Word Segmentation;
汉语自动分词中切分歧义及处理技术
10.
"It's an significant endeavor that Brooks no delay, and therefore diligent efforts must be made to ensure its success"
意义重大,刻不容缓,必须切实抓紧抓好。
11.
Our policies should fit in with the actual circumstances, otherwise they will be meaningless.
我们的政策要切合实际，否则毫无意义。
12.
It seemed to an idealistic and illusory dream.
那似乎是个不切实际、理想主义的美梦。
13.
On Che Guevara s Ethics;
切·格瓦拉的伦理价值观及其现实意义
14.
Schools Should Enhance the Education of the Socialist Outlook on Honor and Shame;
学校要切实加强社会主义荣辱观教育
15.
Enhancing College Students Education of Socialist Concept of Honor and Disgrace;
切实加强大学生社会主义荣辱观教育
16.
THE SIGNIFICANCE OF PATHOLOGIC CHECK OF CUTTING-EDGE OF LARYNGOCARCINOMA UNDERGOING PARTIAL LARYNGECTOMY
喉癌喉部分切除术中切缘病理检查的意义
17.
The significance of intraoperative frozen section for prognosis evaluation of laryngeal carcinoma in partial laryngectomy
喉部分切除术术中冰冻切片对预后评估的意义
18.
Upon those, had followed Gabelle's letter: the appeal of an innocent prisoner, in danger of death, to his justice, honour, and good name.
何况还有加伯尔的信：一个无辜的囚徒，有了生命危险，要求他给予正义、荣誉和切实的名分。