1.
The View about the Atmosphere of unconventionality of the Scholor-officials in Wei and Jin Dynasties;
从裴启《语林》一书看魏晋名士任诞之风
2.
The Anxiety of Living;
生的焦灼──郁达夫小说中的任诞问题分析
3.
Review on Yu Youren′s Democratic Revolutionary Thinking
于右任民主革命思想寻绎——纪念于右任先生诞辰130周年
4.
"I'll be waiting. Can I do any Christmas shopping for you? Or anything else?"
我可以代您买圣诞节礼物吗？ 或要我给你做任何别的事情吗？”
5.
This means more goods are bought than at any other time of the year .
这意味着在圣诞节购买的货物比其他任何时候都多。
6.
It is your responsibility to fulfill the spirit of giving as your part of Santa living inside of you.
当圣诞老人住在你的内心，实践给予的精神就是你的责任。
7.
Once it starts, the collapse cannot be stopped by any physical force, and a black hole is created.
一旦它开始,任何物理力量阻止不了坍塌，而一个黑洞就诞生了。
8.
and thus even now nothing would be in existence- which is absurd.
于是，现在也不可能有任何事物存在——而这是荒诞的。
9.
By the time Christmas actually gets here, we will have been so overexposed to decorations that they won't mean anything to us any more.
等圣诞节真的到来的时候，我们对这些布置恐怕早就看腻了，因而它们也不再有任何意义。
10.
William Henry Harrison, American Whig statesman and9 th President, was born in Berkeley, Virginia.
美国辉格党政治家、九任总统威廉享利哈里森诞生于弗吉尼亚洲伯克利。
11.
The chocolate factory would often hive off some of its production to a sub-contractor during the busy period before Christmas.
这个巧克力厂在圣诞节前的繁忙时期常常把一些生产任务分给转包人去做。
12.
Dima, the Minister for Foreign Affairs believes that the UN was born after World War II and that France is the same as other permanent members of the Security Council in that all were victors.
迪马外长认为，联合国是第二次世界大战后诞生的，法国同其它常任理事国一样都是战胜国。
13.
Qichen Qian said that China is an charter member country of the United Nations and a permanent member of the Security Council and made an important contribution to the birth of the United Nations.
钱其琛说，中国是联合国的创始会员国和安理会常任理事国，对联合国的诞生作出过重要贡献。
14.
Why did Chen Du-xiu leave Shanghai for Guangdong to hold a post in the government on the eve of the Party's birth in the end of 1920?
在中国共产党诞生前夕,陈独秀却于1920年年底离开上海去广东政府任职。
15.
The birth of any nation or organization has its background, causes and conditions. The origin of the" Buddha's Light International Association- Young Adult Division" is no different.
任何一个国家、个社团的产生，都有其不同的时空因缘背景，「际佛光会青年总团部」诞生亦同。
16.
The education and popularization of communist ideals can not be ignored--On the commemoration of DengXiaoping s 100 aniversary;
任何时候都不能忽视共产主义理想的教育和宣传——纪念邓小平同志诞辰100周年
17.
A Hero Who Passed away is Alive in the World together with his Stone Inscriptions Tablets--In Memory of the 130th Anniversary of the Birth of Mr. Yu Youren and the 45th Anniversary of His Death
盖代英雄去不还,高碑犹自在人间——纪念于右任先生诞辰130周年暨逝世45周年
18.
Merry Christmas, Santa!
圣诞节快乐，圣诞老人！