1.
-- Setting up the "government in exile."
——成立“流亡政府”。
2.
Gouvernement revolutionnaire de l'Angola en exil
安哥拉流亡革命政府(流亡政府)
3.
Therefore, the so-called "government in exile" is illegal.
因此所谓“流亡政府”是非法的。
4.
The Dalai Lama's government-in-exile is based in the northern Indian town of Dharamsala.
达赖喇嘛的流亡政府设在印度北部达兰萨拉。
5.
SCP demands YCP admit the Yugoslavian government-in-exile legally and be subordinated to its leadership, but YCP refuses it;
苏共要南共承认流亡政府的合法性并服从其领导 ,南共则加以拒绝 ;
6.
India has caused a lot of trouble for China by harboring the Tibet-in-exile government in India.
印度已经在西藏流亡政府的问题上给中国制造了不少麻烦。
7.
The Chinese Government has never recognized the "exiled government" of Tibet. It opposes the collusion of the forces of "Taiwan independence" and the "independence of Tibet" to undermine the reunification of the motherland.
中国政府从来不承认西藏的“流亡政府”，反对“台独”和“藏独”势力相互勾结，破坏祖国统一。
8.
The government was involved in running 24 businesses in all, but decided in 2003 that it would withdraw from these because such commercial involvement was not appropriate.
流亡政府总共经营有24家企业，但在2003年决定退出商业经营，因为这毕竟并不恰当。
9.
The government set up in exile in India and, at least until the 1970s, received $US1.7 million a year from the CIA.
流亡政府逃往印度后，直到70年代止，每年都从美国中央情报局收取170万美金。
10.
He leads a government-in-exile from Dharamsala, India and is still revered in Tibet.
他目前领导设在印度达兰萨拉的西藏流亡政府，达赖喇嘛在西藏仍然倍受尊敬。
11.
a shadow government of exiled leaders
被流亡领袖们暗中操纵的政府
12.
"In exile, mainly in England, many émigrés plotted against the Revolutionary government, seeking foreign help to restore the old regime. "
他们在流亡时(主要在英格兰),策划推翻革命政府,寻求外国援助,以恢复旧政权。
13.
Chinese Government declared recently, the death toll of domestic rabies had increased by a large margin in recent months, so begin to clear up the vagrant dog on a large scale.
中国政府近期宣称，近几个月来国内狂犬病死亡人数大幅度增加，所以开始大规模清理流浪狗。
14.
President Bush has said that Iraqi exiles can play a part in the new Iraq.
布什总统曾说过，伊拉克流亡人员可以在伊拉克新政府中占一席之地。
15.
The government tried to keep the death toll at a lower level.
政府力图将死亡人数控制在较低标准。
16.
It is unclear if there were any rebel causalities.
目前还不清楚反政府武装是否有伤亡。
17.
On the 17th the reactionary Polish government fled abroad.
十七日波兰政府逃亡国外。
18.
Members of the provisional government were prisoners or fugitives.
临时政府的成员或被捕或逃亡。