1.
The low legal status of businessmen in the Tang Dynasty is a shackle of its capitalist germination;
论唐代商人法律地位低下对资本主义萌芽的桎梏作用
2.
Yet the yoke remains.
然而那桎梏还是存在。
3.
The shackles were struck from him.
他身上的桎梏被打掉了。
4.
break the shackles of convention
打破习俗的桎梏[束缚]
5.
Theocracy and the fetters of religion.
政教合一，宗教桎梏沉重。
6.
No fetters are so intolerable as those of love.
没有一种桎梏的爱情的桎梏更令人不可忍受。
7.
The restraint that she imposed upon herself was often intolerable.
她强加于自身的桎梏常常不可忍受。
8.
they became so many fetters.
它变成了束缚生产的桎梏。
9.
Researches on the Existing Problems during the Implementation of "Combination of Sports and Education" and Some Countermeasures against them;
高校实施“体教结合”的桎梏与实践反思
10.
Analyses On One′s Own Factors to Restrain the School-Gymnastics-Teaching′s Reform under Quality Education;
素质教育下学校体操教改的主观桎梏
11.
In general, search engines have turned away from metadata, and they try to hone in more on what′s exactly perceivable to the user.
总之,搜索引擎摆脱了元数据的桎梏,它们设法更多在对用户的感受上努力。
12.
Our people must throw off the shackles of slavery and seize their independence.
我们人民必须扔掉奴役的桎梏，争取他们的独立。
13.
At last the Norse yoke was broken by two remarkable men.
挪威人的桎梏最终被两个杰出的人物所粉碎。
14.
Female Tragedies in Patriarchal World--Othello and The Rancor of Dou E;
男权桎梏下的女性悲歌——评《奥瑟罗》和《窦娥冤》
15.
The Shadow in the Rose Garden:The Tragic Marriage Shacked by Its Times;
《玫瑰园中的影子》:时代桎梏下的婚姻悲剧
16.
Discussion on Cultivation and Shackles of Imperial Examination System of China’s Traditional Political Culture;
论科举制度对我国传统政治文化的培育和桎梏
17.
Never did a prisoner released from his chains feel such relief as I shall.
我就要得到的解脱比一个囚徒除去桎梏所感到的还要大。
18.
Men in their dungeons stretched their cramped cold limbs.
在监牢里面的人们伸展他们那被桎梏着的冰冷四肢。