1.
Aesthetic Recalling of History--Comment on Wang Chongge s Collection of Proses Facing the Indistinctness of History;
对历史的审美追忆——评王充闾散文集《面对历史的苍茫》
2.
Surpassing oneself in the essay written by WANG Chong lü --On Facing the Boundless History;
王充闾散文创作中的自我超越——论《面对历史的苍茫》
3.
Writing about the Forgotten History --on reading the novel: Vastness of Ba Rivers;
写“被遗忘了的历史”——读长篇小说《巴水苍茫》
4.
The Colonialist Discourse in Jane Erye and The Wide Sargasso Sea;
《简·爱》和《苍海茫茫》中的殖民主义话语
5.
an expanse of water [snow]
茫茫一片的水面 [雪地]
6.
He was a little man with a white vacant face.
他个子矮小，面容苍白，神情茫然。
7.
At the same time, probably because of this coolness, I was vaguely stirred by an indefinable excitement.
同时也似乎因此凉意，给了我一些苍苍茫茫的没有着落的兴感。
8.
Historical Changes and Vastness of Ba Rivers;
巴水的沧桑与苍茫——读欧阳玉澄的长篇小说《巴水苍茫》
9.
Hometown Complex and Passionate Narration:A Culture-anthropological Reviewof Mei Jie s Prominent Works The Vast Expanse of Mountains and Water;
故园情结与激情言说——梅洁成名作《山苍苍,水茫茫》的文化人类学审读
10.
Doomed Fate and Miserable Isolation --"Huland River" in a Woman s Perspective;
历史的命运 苍凉的底色——女性视角下的《呼兰河传》
11.
About Wu Men De Ai Mei;
绚丽的历史想象 苍凉的人性悲歌——读《午门的暧昧》
12.
Misty it is still, glowing through clouds of dust and reek.
苍茫依然，光辉正穿透尘灰的层云。
13.
The old man plowed on into the gigantic wilderness of wave and writhing sea.
老人冲进风浪翻腾的苍茫大海。
14.
" sanguineous sky" is the first paint of my series about archaian war field.
[血色苍茫]是古战场系列画作的首篇。
15.
On Mortal Life:Based on the Stories from The Semi-Gods and the Semi-Devils;
感悟苍茫人生——《天龙八部》中的爱恨情仇
16.
Expressing Deeply at the Returned Time--On the poetry of the returned poets;
“归来”时分话苍茫——“归来”的诗人创作简论
17.
Another Kind of Memory: In Search of Alternative History Through the Meaning of Yue (Music) in Ritual;
面对文字的历史:仪式之“乐”与身体记忆
18.
Vast is the sky, boundless the wilderness, I feel so sad on top of the mountain."
天苍苍，野茫茫，山之上，国有殇。"