1.
The Change and Influence of the Open Pattern in the Tang Dynasty
唐代对外开放格局的变化及其影响
2.
"All-dimensional, multi-level and wide-ranging opening pattern"
全方位、多层次、宽领域的对外开放格局
3.
a multi-functional, multi-layer and all-directional pattern for opening-up
多功能、多层次、全方位的对外开放格局
4.
China opened wider to the outside world during the five years, and the pattern of all-round opening has initially taken shape.
对外开放水平不断提高，全方位对外开放格局基本形成。
5.
The pattern of omnidirectional, multilevel and wide-ranging opening-up has been improved continuously.
全方位、多层次、宽领域的对外开放格局不断完善。
6.
Third, the Chinese market has opened wider to the outside world.
三是中国市场对外开放格局进一步形成。
7.
Construction of Opening up Setup with West District Characteristics;
构建具有西部地区特色的对外开放格局
8.
Rapid progress has been made in the development of an open economy, and a pattern of omnidirectional opening-up has been basically formed.
开放型经济迅速发展，全方位对外开放格局基本形成；
9.
A situation of overall opening-up has basically formed and foreign-oriented economy has been developing rapidly. The economic relations with foreign countries have witnessed a great change.
全方位对外开放格局基本形成，开放型经济迅速发展，对外经济关系发生了重大变化。
10.
China has created a new situation in foreign capital utilization, and a pattern of omni-directional, multi-level and wide-ranging opening to the outside world has basically taken shape.
中国开创了利用外资的新局面，全方位、多层次、宽领域对外开放格局已基本形成。
11.
China plans to formulate many new preferential policies to ensure positively, reasonably and effectively utilizing foreign investment and to improve the pattern of opening up to the outside world.
中国拟出台多项新的优惠政策，以保证积极合理有效地利用外资，完善对外开放格局。
12.
Today, further opening of insurance put forward to how to keep balance between development and standardizing.
今天，保险业的进一步对外开放格局对国内保险企业提出了如何平衡发展与规范的问题。
13.
Vice-Minister Jiang Zengwei accented the importance of Inner Mongolia in the opening-up and economic growth of China.
商务部副部长姜增伟表示，内蒙古自治区在中国经济发展和对外开放格局中具有重要地位。
14.
The opening of China's construction industry to the outside presents a new structure
中国建筑业对外开放呈现新格局
15.
A Research on Hunan s Opening-economy in the New International Division of Labor;
新型国际分工格局下的湖南对外开放经济研究
16.
We must continue an omni-directional, multilevel and wide-range opening to the outside world.
◆我们要继续扩大对外开放，并形成全方位、层次、领域的开放格局。
17.
China has Basically developed a pattern of all-out opening to the outside world and its open economy has grown rapidly
中国全方位对外开放的格局已基本形成,开放性经济迅速发展
18.
We must continue an multi-directional, multilevel and wide-range opening to the outside world.
我们要继续扩大对外开放，并形成全方位、多层次、宽领域的开放格局。