1.
The first is a rudder, the second an oar or sail.
之于舟楫，前为舵，后为桨，或为帆。
2.
"It's a hundred thousand feet deep and a thousand li wide, and there is no boat to ferry you across."
"深有万丈,遥亘千里,中无舟楫可通"
3.
Rivers and lakes provide us with water transport and irrigation.
江河湖泽给我们以舟楫和灌溉之利。
4.
No Means for the Help - Connotation of Cultural Personality of Yan Zi;
欲济无舟楫——晏子文化人格的内涵
5.
many rivers and lakes which provide us with water transport and irrigation;
有很多的江河湖泽，给我们以舟楫和灌溉之利；
6.
The Main Functions of Vessels and Folk Culture in Three Gorges Area;
长江三峡地区舟楫的主要功用和民俗文化
7.
The Main Types of Boats and Ships in Ancient and Present Three Gorges Region and the Typical Boats on Branch Rivers;
古今长江三峡舟楫的主要类型和支流特色船
8.
on the bridge are streams of people bustling about, and under the bridge are numerous boats competing to move forward.
桥上行人如潮，熙熙攘攘，磨肩擦踵，桥下舟楫相竞相争。
9.
Study on Material Basis and Mechanisms of the Vessels-like Action of Radix Platycodi in Tianwang Buxin Wan;
天王补心丸中桔梗舟楫作用的物质基础及机理研究
10.
From Transition to the Basic Strategy:Retrospect and Prospect of China's Education Policy for Studying Abroad
从“过渡舟楫”到“基本方略”——新时期我国留学政策的回顾与展望
11.
Across all, the Seine, "foster-mother Seine,"as says Father Du Breul, blocked with islands, bridges, and boats.
流经全境的是塞纳河，德·普勒尔神父称之为“塞纳乳娘”，河上小岛、桥梁、舟楫拥塞。
12.
Kang Youwei s Artistic Thought on Chinese Calligraphy;
康有为的书法艺术思想——《广艺舟双楫》散论
13.
Art s Regression to Art itself An analytical study on ideology of the calligraphy works Guang Yi Zhou Shuang Ji by Kang Youwei;
将艺术还归艺术——康有为《广艺舟双楫》书学思想探析之一
14.
Relativity, Reformation and Universality: What Helps in Linguistic Research;
语言学研究的三个取向——研海一楫之一
15.
Historical Source on Feng Daxue, the Donor of the Dazu Duobao Pagoda, as Feng Ji;
大足多宝塔供养人冯大学即冯楫的史料调查
16.
Linguistic Research and Logic:What Helps in the Research (III);
语言学研究的逻辑学思考——研海一楫(之三)
17.
Hypothesis Model in Theoretical Pragmatics Research;
理论语用学研究中的假说——研海一楫之四
18.
The discovery of procedures and the procedures of discovery:What helps in linguistic research (Ⅱ);
程序的发现和发现的程序——“研海一楫”之二