1.
T/C [time charter]
定期租船，计时租船［
2.
legislation clause
立法条款(定期租船合同规定
3.
The Study on Shipowners' Responsibilities of Time Charter Party
定期租船合同下出租人的责任承担研究
4.
Study on the Application of Contract Law to the Time Charter Party;
《合同法》对定期租船合同的适用之研究
5.
On the Issues of Identity of Carrier under Time Charters;
定期租船合同下承运人识别问题研究
6.
On Employment & Indemnity Clause under Time Charter-patty;
论定期租船合同中的使用与赔偿条款
7.
Legal Analysis on the Last Voyage under Time Charter Party;
定期租船合同下最后航次的法律分析
8.
On Clause of the Speed and Fuel Consumption in Time Charter Party;
论定期租船合同中的船速与燃油消耗量条款
9.
On the Lien of the Income from the Sub-charter under Time Charer -Oppugning to the Art.141 of the Chinese Maritime Code;
析定期租船合同出租人对转租船舶收入的留置权——对我国《海商法》第141条的质疑
10.
Baltic Conference War Risk Clause of Time Charter 1939
波罗的海国际航运公会定期租船战争条款
11.
Study of Some Issues on 'Employment and Indemnity Clause' in Time Charter
定期租船合同中“使用与赔偿条款”若干问题研究
12.
Self-owned;Time charter;Voyage charter;
自有船舶 □2、期租 □3、程租
13.
Article151 The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.
第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
14.
Chatterer must be responsible for demurrage .
租船人必须对滞期负责。
15.
Good. Can I get lower transportation charges through slow irregular transit time?
好。我能否承租不定期运输船来降低我的运输费用呢？
16.
Article97 If the shipowner has failed to provide the ship within the laydays fixed in the charter, the charterer is entitled to cancel the charter party.
第九十七条出租人在约定的受载期限内未能提供船舶的，承租人有权解除合同。
17.
The rights and obligations agreed upon in the head charter shall not be affected by the sub-charter.
租用的船舶转租后，原租船合同约定的权利和义务不受影响。
18.
He engaged the room, paying for a week in advance.
他租定了这房间，先付一个星期的租金。