1.
On Mast Wood and Something Else in the Story of the Stone;
也谈《红楼梦》中的“樯木”及其它——与周汝昌、刘心武先生商榷
2.
This is what the LORD says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
?突?绱怂担?冶卣兆庞檀笸跛?聊鞘樯系囊磺谢埃?祷鲇胝獾睾推渖系木用瘛
3.
the naissance of the experimented social psychology in 1924, symbolize establishment of the scientific social psychology.
晔笛樯缁嵝睦硌У牡?
4.
hand-wheel hance
舵、舷樯等)急转折部分
5.
Where army flags blotted the sun And masts of war vessels touched the clouds Snow-white skeletons lie scattered.
蔽日旌旗，连云樯艣，白骨纷如雪。
6.
It was probably the first time he had been aloft in his life.
这也许是他一生第一次在桅樯高处。
7.
The Formation of Li Qiang's Personal Style and Chekhov's Influence on Him
契诃夫的影响与李樯创作风格的形成
8.
Her two masts leaned a trifle backward;she carried brigantine, foresail, storm-jib and standing-jib, and was well rigged for running before the wind;
船上有两只稍向后倾的大帆，此外还有后樯梯形帆，前中帆，前樯三角帆，外前帆和顶帆。
9.
The historic city had its busy ship-filled harbor.
这座历史名城有着其繁忙的千樯林立的港口。
10.
2, Introducing the concept of VPN, classification and existent problems, fetch out MPLS VPN;
⒔樯躒PN的概念,分类及存在的问题,引出MPLS VPN;
11.
Spruance lounged outside, elbows on the bulwark.
斯普鲁恩斯在外边闲望，胳膊肘搁在舷樯上。
12.
Can you say something about the last serve person who in this position briefly?
芊窠樯芤幌抡飧鲋拔坏那凹溉稳嗽毕衷诜⒄沟那榭觯
13.
Every year when the fishing season sets in, the sea around Putuo will bristle with masts of fishing vessls.
普陀洋上，每届渔汛，便是千帆竞 渡，樯桅连云，别具一番景象。
14.
Hands, who was not so far up, was, in consequence, nearer to the ship, and fell between me and the bulwarks.
汉兹刚才没有爬到我那么高，所以离船近一些，正好掉在我和舷樯之间的水里。
15.
A long pole extending upward at an angle from the mast of a derrick to support or guide objects lifted or suspended.
吊杆从起重机的竖樯上以一定角度向上伸出的长杆，用来支持或牵引物体竖立或吊起
16.
City of hurried and sparkling waters! City of spires and masts! City nested in bays! My City!
匆匆地和闪耀的流水城市！塔尖与桅樯耸立的城市！蹲在海湾里的城市！我的城市！
17.
He had pitched, as I have said, against the bulwarks, where he lay like some horrible, ungainly sort of puppet;
我刚才已经说过，他滑到了舷樯旁，像个可怕而丑恶的傀儡一样躺在那里。
18.
A tall vertical spar, sometimes sectioned, that rises from the keel or deck of a sailing vessel to support the sails and running rigging.
船桅，桅杆一条高的（有时为分段的）垂直樯，从帆船的龙骨或甲板直立起来以支持帆和操纵装置