1.
"Europe," said Jessica.
“去欧洲，"杰西卡说。
2.
Jess is just my nickname - my real name is Jessica.
杰西只是我的昵称，我的真名是杰西卡。
3.
she inquired, as Jessica came upstairs.
"杰西卡上楼来时，她问道。
4.
Jessica is such a sweet girl.
杰西卡这女孩怪可爱的。
5.
"Just think of that!" said Jessica.
“真了不起，"杰西卡说。
6.
"A tennis match," said Jessica.
“去参加网球比赛，"杰西卡说。
7.
"Who was that with you, Jessica?"
“你刚才和谁在一起，杰西卡？
8.
and Ms. Jessica Ryland of the Department of Roads and Highways.
和公路部门的代表杰西卡女士。
9.
Randall and Jessica are at a restaurant.
兰道尔和杰西卡在一家餐厅里，
10.
They were the only ones of the school about whom Jessica concerned herself.
杰西卡在学校里只和这些人交往。
11.
The latter's school news was of a particular stripe.
杰西卡的学校新闻是另一种闲聊内容。
12.
Jessica doesn't want to stay until the end of the races."
杰西卡不愿意等赛马结束再走。”
13.
"She doesn't mind," answered Jessica, coolly.
“她不会有意见的，"杰西卡冷冷地说。
14.
"I guess papa's gone," said Jessica.
“我猜爸已经走了，"杰西卡说。
15.
"Do you suppose the boat will sail promptly?"
“你看船能准时开吗？ "杰西卡问。
16.
Even artists like Jessica Simpson and Mandy Moore,
甚至像杰西卡?辛普森以及曼迪?摩尔，
17.
Did you know that Jessica's mother died today?
你知道杰西卡的妈妈今天去世了吗?
18.
In the third place, she wished to exhibit Jessica, who was gaining in maturity and beauty, and whom she hoped to marry to a man of means.
第三，她想借此机会炫耀一下已经出落得美丽多姿的女儿杰西卡，她希望杰西卡能嫁一个富人。