1.
the passing of a soul into another body after death.
死后个体灵魂转移到另一个新的躯体。
2.
They call it zugunruhe ,the pull of the soul to a far-off place.
人们称之曰迁移兴奋,灵魂被牵往远方。
3.
Transplanting the Seed of Poetry--Imagery Rendering is the Key to Poetry Translation;
移植诗种——论意象是诗歌翻译的灵魂
4.
Magnetic energy in contrast is rotational in nature and requires soul to spin.
反之,磁性能量是旋转性质的,需要有灵魂来转动。
5.
The Spirit of Initiation and Development of Clinical Transplantation;
创新思维:临床移植医学兴起与发展的灵魂
6.
a disembodied spirit
脱离肉体的灵魂,游魂
7.
Transmigration, passing of the soul at death into a new body or new form of being.
转世,指人死时灵魂转到另一个新的身体或转入某种新的存在形式。
8.
Ah--the saving of his soul!
噢--拯救他的灵魂!
9.
To free(the soul or spirit)from the body.
使(灵魂或幽灵)脱离躯壳
10.
The materialized form of a spirit.
显灵灵魂的物质形式
11.
The arms of the cross also represent the four directions in which they migrated according to the instructions of the Great Spirit.
十字臂也表现了按照伟大灵魂指令迁移的四个方向。
12.
Ethnic Value and Classic Tradition in Erdrich’s Four Souls:Integration,Deviation and Divergence
《四灵魂》中族裔价值与经典传统的结合、背离与偏移
13.
The revered spirit of one who has died.
死者灵魂死者依然存留的魂灵
14.
That a man's soul after he dies. Dignam's soul...
一个人死后,他的灵魂,迪格纳穆的灵魂……
15.
Souls doomed to eternal punishment.
永受罚的灵魂注定要永受惩罚的灵魂
16.
What happens to the soul when it is divorced from the body?
灵魂与肉体分开时,灵魂将如何?
17.
Can the soul be completely made over by fate, and become evil, fate being evil?
灵魂能不能由于恶劣命运的影响彻底转成恶劣的呢?
18.
Transmigration and reincarnation, or the re-birth of a soul in a new body (especially in a new human body), are roughly synonymous.
大致说来,转世与再生或者灵魂托体新生,在意义上是相近的。