1.
Ten Aspects Concerned to the Development of Fundamental Research in China
我国基础研究发展需关注的十个方面
2.
From ten aspects, the author comprehensively analyzes the research on DuFu from1950 to2000.
对1950年至2000年的50年的杜甫研究,从十个方面进行了综合观照。
3.
This city now has ten development districts, 18 square kilometers of developed area, 580 introduced projects, and 1.5 billion US dollars of contracted foreign capital.
该市现有开发区十个，已开发面积十八平方公里，引进项目五百八十个，合同外资十五亿美元。
4.
This, again, is an area that requires a great deal of emphasis in policy reforms.
这又是一个在政策改革中需要十分重视的方面。
5.
The 20 years of "Left" errors I just mentioned is the other aspect.
刚才我所说的二十年“左”的错误，那是另一个方面。
6.
Ground control to Eastern Seventeen," a controller intoned.
一个管制员喃喃呼叫：“地面管制呼叫东方十七。”
7.
Main efforts will be devoted to five aspects in advancing urbanization during the 10th Five-Year Plan period.
“十五”期间推进城镇化工作主要在五个方面：
8.
Five Main Aspects to be Emphasized on the Spirit of 17th CPC National Congress;
十七大精神需要着重把握的五个主要方面
9.
A polyhedron with ten faces.
十面体有十个面的多面体
10.
A polyhedron having20faces.
二十面体有二十个平面的多面体
11.
any polyhedron having ten plane faces.
任何有十个面的多面体。
12.
All in all,Turner seems to have been a well-qualified candidate for total psychic collapse.
从各方面说，特纳都似乎成了一个十分典型的精神全面崩溃的病例?
13.
We need to fully carry out the spirit of the Sixth Plenary Session of the Fifteenth Party Central Committee by concentrating on the following three tasks:
要全面贯彻党的十五届六中全会精神，着力抓好三个方面。
14.
a dodecahedron with twelve regular pentagons as faces.
有十二个正五角形面的十二面体。
15.
There are fifteen tarry sailors upon the one side, and a man and a halfling boy upon the other!
一方面是十五名杀气腾腾的水手，另一方面呢，只是一个成人和一个还没有长成的小子！
16.
As regards Japan, scores of her divisions will be inextricably bogged down in China.
敌人方面，陷在中国泥潭中的几十个师团抽不出去。
17.
A figure in blue overalls was coming down the pavement, not ten metres away.
前面人行道上，不到十公尺的地方，来了一个身穿蓝制服的人。
18.
A policeman with plain clothes stood a dozen paces behind me watching me.
一个穿便衣的警察站在我后面十几步远的地方,监视着我。