1.
A Unity of Being Plain and Natural&Being Deep and Mellow;
平淡自然与深厚醇美的统一——从《归园田居》看陶渊明田园诗的艺术风格
2.
It attains maturity quickly but continues to age well over time.
美乐皇轩红酒色深沉而通透，酒香醇厚而丰富，于甜平衡而调和，实在是佐肴之佳酿。
3.
There is profound implication in Chinese classical poetry.
古典诗歌富有深厚的意蕴美。
4.
There is having profound friendship between Chinese and American.
中美两国人民之间存在着深厚的友谊。
5.
The soup in this bowl of noodles is made of bree. it tastes thick and delicious.
这碗面的汤汁是用老汤调制的, 味道鲜美醇厚。
6.
The liquor had been sweet and raw; it had rasped his throat.
酒味甜美醇厚，喝得他嗓子眼里辣花花的。
7.
A carnivorous mammal(Martes pennanti)of northern North America, having thick, dark - brown fur.
鱼貂北美北部的一种有厚厚深褐色毛的（鱼貂）食肉哺乳动物
8.
The wine is medium bodied offset by depth and a sense of promise.
酒体虽然是中度醇厚，但是其中散发出的潜力与深度让人感觉浑厚无比。
9.
The core concept of Natural Beauty takes its deep root in the soil of the Chinese culture.
自然美的核心理念，植根于深厚的中国文化土壤。
10.
They were all men of considerable culture and had their respective aesthetic pursuits.
他们具有深厚的文化修养，有各自的美学追求。
11.
Rich, plumy red in colour. Commercially appealing style with dark raspberry fruit flavours supported by mocha and spice. Provides ripe red cherry and strawberry flavors with a soft, velvety mouthfeel.
色泽如红莓般深厚，覆盆子的味道伴随著咖啡和辛香，口腔满布樱桃和草莓的醇和。
12.
IMPERIAL COURT Cabernet Sauvignon is disiguished by its deep ruby hue and full-bodied, well balanced taste, with hints of black currant and berries.
解百纳皇轩红深沉动人的酒色，醇厚持久的酒香、源于独特的解百纳优质葡萄。
13.
IMPERIAL COURT Cabernet Sauvignon is distinguished by its deep ruby hue and full-bodied, well-balanced taste, with hints of black currant and berries.
赤霞珠皇轩红深沉动人的酒色，醇厚持久的酒香，都源于独特的赤霞珠优质葡萄。
14.
Our island state still lacks the profound cultural Background of the British and American societies.
我们这个小小海岛还不具备英美社会深厚的文化土壤。
15.
upholstered thickly and deeply.
加了厚厚的、深深陷下去的软垫。
16.
The aftertaste is fruity, almost cherry.
浅粉象啤酒酒体醇厚，口味醇和。
17.
Meanwhile,Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
同时,美国方式也为美国浪漫主义文学奠定了美国民族特有的深厚文化底蕴。
18.
"The wine of life, henceforth to be presented to her lips, must be indeed rich, delicious, and exhilarating, in its chased and golden beaker;"
今后举到她唇边的、盛在雕花的金色大杯中的生活的美酒,肯定是醇厚、馥郁和令人陶醉的;