1.
On "The Selection of Long Kailang s Calligraphy and Seal Cutting;
琳琅满目,有文有野——读《龙开朗书法篆刻艺术选集》
2.
The two files here are helpful for the labs and field trips.
此处有两个文件对实验和野外考察有益。
3.
Of or characteristic of rabbits or hares.
野兔的，具有野兔特点的
4.
A rendezvous feast of buffalo meat has been described in these terms:
有关聚餐野牛肉的情景从下文可见一斑：
5.
Schools will help to civilize the wild tribes there.
学校将有助于使那儿的野蛮部落文明化。
6.
This article treats of the dangers facing certain groups of wild animals.
这篇文章论述了有些野生动物群所面临的危险。
7.
They’re brutal people behind their civilised veneer.
他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。
8.
The Path Chosen for the Bailding of the Limited Government under Political Civilization;
政治文明视野下有限政府建设的路径选择
9.
There has been a split in American writing between a cultivated, Europeanized concept of literature, and a notion of a native literature.
美国文学里优雅的欧洲文学和本土文学之间，一直是有分野的。
10.
Field has eyes, and hedge ears .
山野有人见，篱后有人听。
11.
"and under it was a design of flowers all round it, ten to a cubit, circling the water-vessel in two lines; they were made from liquid metal at the same time as the water-vessel."
海周围有野瓜的样式，每肘十瓜，共有两行，是铸海的时候铸上的(野瓜原文作牛)。
12.
Effectiveness & Limitation of Modern Chinese Literaturein Culture-view Research;
文化视野研究中中国现代文学的有效性与局限性
13.
All sorts of animals are found in the Tianshan range -- wild goats, wild oxen, wild camels and deer.
这天山上有的是成群的野羊、草鹿、野牛和野骆驼。
14.
It makes a difference whether or not we have such examples, the difference between crudeness and refinement, between roughness and polish, between a low and a high level, and between slower and faster work.
有这个借鉴和没有这个借鉴是不同的，这里有文野之分，粗细之分，高低之分，快慢之分。
15.
A King was once hunting in a great wood, and he hunted the game so eagerly that none of his courtiers were able to keep up with him
从前有位国王在森林打猎，他猎取野味心切，文武百官都难以赶上他。
16.
Only barbarians are able to rejuvenate a world in the throes of collapsing civilization.
的确，只有野蛮人才能使一个在垂死的文明中挣扎的世界年轻起来。
17.
Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.
汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。
18.
Does anyone doubt that we live in an age of incivility, of distrust of other cultures?
有人怀疑过我们处在一种粗野、不信任其他文化的时代里？