1.
She is connected with a noble family.
她是某名门望族的亲戚.
2.
a very good Family in that Country,
是当地的一家名门望族，
3.
She comes from a famous family.
她出生于名门望族.
4.
a man of pedigree
名门望族出身的男子
5.
I am by birth a Genevese, and my family is one of the most distinguished of that republic.
我出身于日内瓦的名门望族。
6.
All the First Families in the States were related.
所有美国的名门望族都沾亲带故。
7.
An old name counted for something.
出身名门望族不无受到重视。
8.
The Howards and Oriscolls were of this aristocracy.
霍华德和德利斯科尔这两家正是这种名门望族。
9.
The Potters may have plenty of money, but they don't come out of the top drawer.
波特一家也许很有钱，但不是出身名门望族。
10.
Emma claims to be distantly related to a noble family by marriage.
爱玛声称她是一个名门望族的远房姻亲。
11.
Strong came from a family of America's intellectual and religious elite.
斯特朗出身于美国知识界和宗教界的名门望族。
12.
On the Region of Yunjian and its Distinguished Families Influences upon Yunjian School;
论云间地域与名门望族对云间派的影响
13.
On Comparison the Distinguish Family between Ming Dynasty and Qing Dynasty in the Yellow Delta
明清时期黄河三角洲名门望族比较研究
14.
You have to be out of the top drawer to get a management position with what company.
要想在那公司获得管理部门的一个职位，你必须是出身名门望族。
15.
WENG Tong-he Family was one of the distinguished families in Changshu in Qing Dynasty.
名门望族与学术文化密不可分，清代常熟望族翁氏科第联翩，簪缨不绝，艺文成就卓著。
16.
"Beautiful Brahmans girl wanted for bank officer from well-connected family," one says.
“银行职员，出身名门望族，欲觅―美貌婆罗门姑娘为伴。”一则征婚广告如是说。
17.
Relations were named Robinson, a very good family at country, and from whom I was called Robinson Keutznaer;
母亲娘家姓鲁宾逊,是当地的一家名门望族,因而给我取名叫鲁宾逊·克罗伊茨内。
18.
To the old Florentine it was impossible to despise the recommendation of standing well with the best Florentine families.
对于这位佛罗伦萨老人来说，不可能轻视能与佛罗伦萨名门望族融洽相处的举荐。