1.
Paper industry is getting better,reviving layout implementation is being expected
行业向好 需待规划细则具体落实
2.
Fulfilling the view of sustainable development and the relevant view of official performances in detail;
可持续发展观及相应政绩观的具体落实
3.
As for how to implement the joint statements signed between the two sides, the Chinese side will do its utmost and I personally am ready to do my part in this regard.
如何落实这一联合声明，中国将尽自己的努力，我也很愿意来做具体落实的工作。
4.
The macro-controls and actual implementation of policies by the government departments, as well as the detailed policies on environmental control and their implementation, are also important factors contributing to this achievement.
此外，政府部门的宏观控制和管理到位，环境保护的措施周密和具体落实，也都是极其重要的原因。
5.
For those who have a work unit, the factory or enterprise contacts the trade union, the youth league or workshop to set up an assistance group to help them.
有工作单位的，由厂矿企业组织工会、青年团或车间，成立帮教小组具体落实；
6.
The Implementation of "3 D s in one" Course Standard and Expression of Teaching Objective;
论“三维一体”课程标准的落实与教学目标的具体表述
7.
More than 400 of the global top 500 companies have made investment in China. Efforts will be made to put into practice eight specific measures on the attraction of foreign capital.
世界500强已经来了400多，要重在落实好八项具体措施。
8.
By the end of 1999, all the specific initiatives set out in the White Paper were implemented.
白皮书所载的各项具体措施，已在一九九九年年底前全部落实。
9.
They must take practical measures to carry out their plan; otherwise it will end in smoke.
他们必须采取具体措施来实行他们的计划，否则计划就会落空。
10.
"He looks as if he had plenty of determination," he said,"but when you come down to brass tacks he has no backbone."
“他看起来很果断，”他说，“可是一落实到具体问题，他就没有魄力了。”
11.
Army departments in charge of education and training should work out plans in this regard and take concrete steps to implement them.
这些问题，主管教育训练的部门要作出规划，提出落实的具体措施。
12.
This essay describes the mind set in concrete historical conditions, which has shaped the journal's practices.
此篇文字所描述的摸索，正可视为：此种心境在具体历史情境下具体工作中的落实与展开。
13.
Governments at all levels in various localities have worked out plans and methods and various social quarters have made suggestions on carrying out these programs.
地方各级政府制订了实施方案，落实具体措施。社会各界对工程建设提出了许多建议。
14.
but has also adhered to the principle of proceeding from the human needs and a full embodiment of establishing and implementing a complete, coordinated and sustained scientific development views.
也是坚持以人为本，树立和落实全面、协调、可持续科学发展观的具体体现。
15.
Galileo is said to have conducted his revolutionary experiments with falling objects from the off-kilter belfry.
伽利略曾在这个失去平衡的倾斜的钟楼上做过具有划时代意义的自由落体实验。
16.
Town in this text was a business entity which located between the county city and small village and had some independence in the Ming and Qing period .
本文所言之市镇 ,是指明清时期介于县城与村落之间的具有相对独立性的商业实体。
17.
The leaders put emphasis on establishing orgnaization of aseismatic leader providing disaster relief, main leader is opened in person catch, specific handle affairs personnel wants to fulfil.
领导人强调成立抗震救灾领导机构，主要领导亲启抓，具体办事人员要落实。
18.
Something resembling such gear or tackle, as the arrangement of straps used to hold a parachute to the body.
降落伞的皮带如那些将降落伞系于身体的与马具或绳具相似的工具