1.
neither party shall have any obligation, express or implied by law, with respect to trade secret or proprietary information of the other party
双方都应依据有关法律尊重对方的知识产权和商业机密
2.
Do you respect the laws of your country?
你们尊重贵国的法律吗?
3.
We must reverence the country's law.
我们必须尊重国家法律。
4.
It is not desirable to cultivate a respect for the law, so much as for the right.
不应该使人像尊重正确事物那样尊重法律。
5.
The law has commended itself more and more to the respect of the people
这项法律日益得到人们的尊重。
6.
We must regard the law (the rights of others).
我们必须尊重法律(他人的权利)。
7.
civilization presupposes respect for the law.
文明预示着对法律的尊重。
8.
the comity of nations [ states ]
国际礼让（指互相尊重对方法律、风俗等）
9.
Analysis On The Legal Relationship About "State Respects & Protects Human Rights";
“国家尊重和保障人权”之法律关系解读
10.
instill respect for the law in the younger generation
将尊重法律的观念逐渐灌输给年青一代
11.
the comity of nations
国际礼仪((各国对于他国的法律、制度相互尊重))
12.
courteous respect by one nation for the laws and institutions of another.
一个民族或国家尊重别的国家的法律或机构。
13.
Women shall abide by the laws of the state, respect social morality and perform their obligations prescribed by law.
妇女应当遵守国家法律，尊重社会公德，履行法律所规定的义务。
14.
That we had insured respect for the law, and equal treatment under the law, for the weak and the powerful, for the rich and the poor;
我们尊重了法律，根据法律，对强者和弱者、富人和穷人一视同仁；
15.
Fourth, respecting the freedom of religious belief enjoys the protection of the Constitution and laws.
第四，我们尊重宗教信仰自由，有宪法和法律作保障。
16.
Driving habits illustrate American respect for the law.
美国人的开车习惯说明了他们对法律的尊重态度.
17.
But American culture teaches people to respect the law--even to the smallest detail.
但是美国的文化教导人民要尊重法律--即使是在很小的细节上.
18.
Treaties entered into by the United States are also considered the supreme law of the land pursuant to the U.S. Constitution, as are federal laws.
依照宪法，美国签订的条约根据美国宪法也需同联邦法令一样尊重最高法律。