1.
How Far Is China From a Comprehensive Well-Off Society?
“总体小康”离“全面小康”有多远？
2.
Historical Progress From Well-off Society in General to Well-off Society in an All-round Way;
“总体小康”到“全面小康”的历史升华
3.
From Being Well-Off in General to Being Well-Off in An All-Round Way:The Transition of the Well-Off Society;
从“总体小康”到“全面小康”:小康社会的跃迁
4.
From General Comfort to Overall Comfort:Deepening and Development of Deng Xiaoping s Theory;
从总体小康到全面小康:邓小平理论的深化与发展
5.
From General Well-Off to Overall Well-Off the Only Road to Chinese-Style Modernization;
从总体小康到全面小康 中国式现代化的必经之路
6.
From overall well - to - do level to all - round well - to - do level:the route choice with modernized Chinese style;
从总体小康到全面小康:中国式现代化的路径选择
7.
The Testing and Developing Scientific Theory in Practice--From a general well-off society to a comprehensive well-off society;
在实践中检验和发展的科学理论——从总体小康到全面建设小康社会
8.
Realization of the Overall Well-to-Do Standard of Living in Shaanxi;
论实现陕西总体小康水平的程度与目标选择
9.
On the Blueprint of Constructing an Overall Well-to-do Society from the Level of Being Generally Well-off;
与时俱进:目标管理的现实思考——论从总体小康水平到全面建设小康社会的构想
10.
A Philosophic Thought of the Well-off Society from "Majority" to "An all-round Way;
从“总体”小康到“全面”小康的哲学思考
11.
The general well-off level is one that emphasizes material consumption.
总体上的小康是一个偏重于物质消费的小康。
12.
On the whole, the people have reached a well-off standard of living.
人民生活总体上达到小康水平。
13.
Such a well-off level is of a lower standard, while the comprehensive well-off society to be built is one of a higher standard.
总体上的小康是一个低标准的小康，全面建设小康社会的目标是一个较高标准的小康。
14.
It is an arduous task to transmit from a general well-off standard of living to a comprehensive well-off society.
从生活水平总体上的小康到全面建设小康社会，是一项艰巨的任务。
15.
The general well-off level is unevenly developed. The building of a well-off society in an all-round way will narrow the gaps between different regions, between urban and rural areas and between various social strata.
总体上的小康是一个发展不均衡的小康，全面建设小康社会将缩小地区、城乡、各阶层的差距。
16.
China's urban residents are close to living a comfortable life according to their level of consumption.
中国城镇居民的消费水平总体上已接近小康。
17.
The people's living standards continued to improve, generally reaching a moderate level of prosperity.
人民生活继续改善，总体上达到小康水平。
18.
General Ideas for Building a Well-off Society in the State-owned Forestry Regions;
国有林区建设全面小康社会的总体思路探讨