1.
A research on how to draw up the index of subject matter of China s stock index futures;
我国股指期货合约标的物指数的编制研究
2.
(a) the subject matter of the contract;
(a)合同标的物；
3.
supermarket tender
超市铺位的投标合约
4.
Where the buyer delayed in notifying the seller, the quantity or quality of the subject matter is deemed to comply with the contract.
买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。
5.
Hunan Xiangyang Industrial Co. Ltd, dispute of sale of goods, amount at issue about ￥4,000,000.
湖南向阳实业有限公司货物买卖合同纠纷，标的约400万元。
6.
The material is not of the stipulated quality.
该材料不符合合约上规定的质量标准。
7.
On Relative International Law Issues of UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods;
《联合国货物买卖合同公约》中的条约法问题辨析
8.
government contract fare passage on standard route by air
标准航空路线的政府合约价格机票
9.
equivalent blends of standard fuels
标准燃料的当量混合物
10.
Where the parties agree on a barter transaction involving transfer of title to the subject matters, such transaction shall be governed by reference to the relevant provisions governing sales contracts.
第一百七十五条当事人约定易货交易，转移标的物的所有权的，参照买卖合同的有关规定。
11.
Everyone has their own contracts; eliminate an entire cast of new targets and other supporting characters.
每个人都有他们自己的合约；解决场景角色中的新部标与其他支持人物。
12.
The empire state building is a famous landmark on the New York skyline
帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物
13.
The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.
帝国大厦是纽约高楼大厦中著名的地面标志物.
14.
Iron, in combination, has been calculated to make up about five per cent by weight of the earth's crust;
估算，铁化合物约占地壳重量的5％；
15.
A sparkling city like Rio, Paris or London is your cup of tea.
里约热内卢、黎和伦敦正好符合你的标准。
16.
Research on the Evaluation of the Land Intensive Utilization Based on the Multi-objective Synthetical Evaluation;
基于多目标综合评价的城市土地集约利用研究
17.
A Multi-Objectives Decision-Making of Loan Portfolios of Commercial Bank Based on Constraint of VaR;
基于VaR约束的商业银行贷款组合多目标决策
18.
A Programming Problem with Mixed Subject conditions on N complexes;
复形上一类混合约束的多目标规划问题