1.
The Application of Lakoff s Metaphor Theory to English Vocabulary Teaching;
莱柯夫认知隐喻理论在英语词汇教学中的运用
2.
"Yes, Aleck, it's certainly so."
“是，艾莱柯，没错。”
3.
Lady Chatterley s Lover: A Foucauldian InterPretation;
福柯“权利与话语”视野中的《查太莱夫人的情人》解读
4.
It's a grand catch, Aleck.
艾莱柯，你抓得太准了。
5.
kolmogoroff's theory of turbulence
柯尔莫戈罗夫湍另论
6.
kolmogoroff microscale
柯尔莫戈罗夫微尺度
7.
Kolmogorov's inequality
柯尔莫哥洛夫不等式
8.
kolmogorov smirnov test
柯尔莫哥洛夫 斯米尔诺夫检验
9.
but Aleck kept her head and would not allow it.
可是艾莱柯头脑清醒，没有批准。
10.
After a moment's interval, Coclès appeared.
过了一会儿，柯克莱斯进来了。
11.
It's wisdom, Aleck, solid wisdom, and sound as a nut.
艾莱柯，这就叫聪明，实在聪明，绝顶聪明。
12.
"By George, but it sounds good, Aleck!
“老天，听起来真不错，艾莱柯！
13.
She wants to make Lemmon and Curtis believe she is a musician.
她试图让莱蒙和柯蒂斯相信她是乐手。
14.
But Aleck went down and put it out.
可艾莱柯还是下床去把蜡烛熄了。
15.
Coclès went first, and the stranger followed him.
柯克莱斯走在前面，来客跟在他的后面。
16.
Aleck had ignored the hints.
可是艾莱柯对这种暗示视而不见。
17.
"True as you live, Aleck--and bear scepters, too;
“千真万确，艾莱柯——还得手握权杖；
18.
It was awfully discouraging, Aleck!
艾莱柯，这可太让人扫兴了！