1.
The Discussion on Characters of History Should Obey Favourableness and Availability Principle;
历史学性质的讨论应遵循有利和有益原则
2.
We do not blame the Israelis for not wanting to reward terror, but there are larger principles and interests at stake here.
我们不去责备以色列不去惩罚恐怖行动（）但是有更大的原则和利益现在危如累卵。
3.
It does so out of the same combination of principle and self-interest.
这出于原则和自身的利益。
4.
The principle that object develops is unification of benefit and function.
事物发展的原则是利益和功能的统一。
5.
An ambitious politician, guided by expediency rather than principle.
一个有野心的政客,常为自身利益而不是原则来指导
6.
But there are limits to such concessions; The principle is that they must not damage the fundamental interests of the people.
但是让步是有限度的，以不伤害人民根本利益为原则。
7.
on a par with the best.
坚持利益均等的原则。
8.
Principles often clash with interests.
原则常与利益冲突。
9.
Belgian bankers also give thanks for the helpful changes in the fiscal climate and in banking rules.
比利时的银行家们也感谢财政气候和银行规则的有益改变。
10.
lacking the rights and advantages of other members of society.
没有其他社会成员享有的权利和利益。
11.
The Research on the Biology Interests and the Principle of Arbitrating Interests Conflict;
生物利益及利益冲突仲裁原则的研究
12.
Singaporeans have the right to benefit from a mandatory membership in the Central Provident Fund( CPF), a fully funded social security scheme that is based on the pay-as-you-earn principle.
新加坡人民有权成为中央福利基金的会员，并受益于它，福利金的运行是基于“你赚你付“的原则。
13.
On the Benefit Harmonizing Principle and Operational Mechanism in Building a Harmonious Society;
论和谐社会构建中的利益协调原则与运行机制
14.
The Realization of Interest Coordinated in China s New-style Harmonious Rural Area;
论利益协调原则在构建和谐新农村中的实现
15.
Harmony of Interest is the Basic Principles of Building a Harmonious Rural Areas;
利益协调是构建和谐新农村的基本原则
16.
Profit Balance Mechanism and Innovation Evaluation Rules in TRIPS;
TRIPS中的利益平衡机制和创新成果评价原则
17.
The Interest Principle in the Ideological Education from the Perspective of Harmonious Society
和谐社会视阈中思想政治教育的利益原则
18.
These three principles have further improved China's principle of rule of law, and are conducive to judicial fairness and to the protection of the legitimate rights of the litigants.
这三项原则进一步完善了中国的法治原则，有利于司法公正和保护当事人的合法权利。