1.
Tottenham, livid, set a Friday midday deadline to sort out compensation or say they will report Chelsea to the Premier League.
上午10点新赛季赛程出炉，出乎意料，首场比赛我们客场挑战维甘。
2.
Investigative Research on the Phenomenon of First-Round Competition Suppression of the Judo Event;
柔道项目首场比赛抑制现象的调查研究
3.
The Suzuka circuit in western Japan all set for the opening race in this season's Formula series.
位于日本西部的铃鹿赛车场已为本赛季的方程式系列赛首场比赛作好了准备。
4.
New York won its third straight postseason series opener.
纽约洋基队连续3年赢得他们季后赛的首场比赛。
5.
The Professional Bowlers Association opens its 1997 season in Reno,Nevada,with the Brunswick World Tournament of Champions.
职业保龄球员协会1997赛季首场比赛布伦瑞克世界冠军赛在内华达里诺拉开帷幕。
6.
Australia's first game is against Oman in Bangkok on July8.
澳大利亚的首场比赛将是7月8日在曼谷对阵阿曼。
7.
They got off to a winning start in their first match against Czech Republic.
塞尔维亚的首场比赛击败了捷克，获得了一个胜利的开端。
8.
Against Paraguay he took the free-kick that went in for an own goal and against Trinidad& Tobago he put in the cross in for Peter Crouch's goal.
在首场比赛他迫使对手自摆乌龙，和特立尼达的比赛他又帮助克劳奇进球。
9.
First-round Matches of Stuttgart ATP Tournament Delayed by Rain for Tomorrow
斯图加网赛首轮多场比赛因雨延至翌日举行
10.
Wins his first international cap for Ukraine against Croatia.
对克罗地亚的比赛中首次代表国家队出场。
11.
Yes. but after that you got the two-point advantage needed to win the game.
嗯，但是后来你首先连续得二分赢了这场比赛。
12.
THEY MUST FORGET THE FIRST DEFEAT AND WIN AGAINST SAUDI ARABIA.
他们必须忘记首场的失利，赢得对沙特的比赛。
13.
The Simple Analysis into Defensive Ability of Male Basketball Team of Beijing Shougang in CBA Host Games;
北京首钢男篮CBA主场比赛防守能力浅析
14.
Analysis of Technical and Tactical Characteristics of Basketball Team of Beijing Capital Iron and Steel Plant in Home Games of 1999-2000 CBA;
1999-2000年中国男子篮球甲A联赛北京首钢队主场比赛技战术特点分析
15.
Sir Alex Ferguson's side have made a fine start to the season and currently top the Premiership table, albeit after only two games.
弗格森的球队在赛季初获得了理想的开局，目前在联赛中排名首位，虽然仅仅只进行了两场比赛。
16.
Shougang attack without 2.14-metro centre Shan Tao suspended for fighting in the first game.
首钢队进攻,他们2.14米的中锋山涛未上场,他由于在第一场比赛中打架而被禁赛。
17.
Ricardo Carvalho says it is" incomprehensible" that he was left out of Chelsea's starting line-up on Sunday at Wigan.
卡瓦略说他在周日对维甘的比赛中未能首发出场，感到不理解。
18.
Chris Mihm started56 games and was having a career season before suffering a severe ankle sprain in March.
米姆首发了56场比赛，他的表现在受伤之前是职业生涯以来最好的。