1.
Dream of the Red Chamber Manifested the Cruel Oppressing Way to the Slave-girl by the Rulers in Qing Dynasty;
《红楼梦》再现满族统治者役使奴婢之残酷
2.
On the Governors of Man People′s Various Ways to Exploit the Slaves in The Story of Red Mansion;
《红楼梦》中满族统治者掠夺奴隶的种种途径
3.
That Qing Dynasty governed China for almost three hundred years might attribute to the governors' laying stress on the Manchu's family education.
在历史上,清朝统治中国长达近300年之久,这与清朝统治者重视满族家庭教育有着重要关系。
4.
Ironically, the ruler of the new dynasty was not the leader of the farmer rebellion, but someone from Manchuria in Northern China.
是新王朝的统治者并不是起义军的领袖，而是来自东北中国的另一个少数民族——满族。
5.
A member of a people native to Manchuria who ruled China during the Qing dynasty.
满族人原居住于满洲里，后在清朝时曾统治中国的民族中的成员
6.
Manchu National Consciousness and Manchu Rule in China during the Qing Dynasty;
清代满洲人的民族主体意识与满洲人的中国统治
7.
A woman who rules a family, clan, or tribe.
女族长，女家长家庭、家族、部落的女统治者
8.
an advisory council to a ruler (especially to the British crown).
统治者的智囊团（特别是英国王族）。
9.
National culture was crushed under the invader's jackboot.
在侵略者的残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。
10.
(of a nation,state,ruler)fully independent and self-governing;having total power
（指民族、国家、统治者）完全独立自主的,有主权的
11.
Both the Consciousness of Nation and its Effect Viewed from the Change of Clothing;
从服饰变革看统治者的民族意识及其作用
12.
In the discontent of his subjects, the ruler saw the handwriting on the wall.
这位统治者从他臣民的不满情绪中看到了不祥之兆。
13.
Patients' Satisfaction between One-stage full-mouth Root Planning and Conventional Root Planning
一次完成与传统牙周基础治疗的患者满意度比较
14.
of societies or families; being female dominated or having descent traced through the female line.
关于社会或家族的；由女性统治的或者具有通过母系血统传承的。
15.
Manchu Toward Race, Mongolian Traditional Comparative Study of the Form of Residential Living
满族、朝族、蒙族传统民居居住形式的比较研究
16.
On the Manchu Language and Culture in Xiuyan Manchu Autonomous County
遗留在辽宁岫岩满族自治县的满语言与文化
17.
The Esteem of Females and the Culture and Custom of Man Nationality in Dream of Red Mansions;
《红楼梦》作者的女性观与满族文化习俗
18.
Selves,Others and the State:the Identity of the Manchu in Qinjiang Village,Fujian Province;
自我、他者与国家:福建琴江满族的认同