1.
In frontline treatment, we advocate self -aid and mutualaid.
在火线急救过程中，我们提倡自救和互救。
2.
Saving oneself and saving each other;
自救与互救——严重地震灾害后扒救灾民方式
3.
We regard self-aid and mutual aid as aid measures and also as strategic tasks.
我们不仅要把自救互救视为救护措施，还要当作战略性任务。
4.
mutual aid fire
消防队互援扑救的火灾
5.
In our first-aid class we practiced on one another.
我们在急救课上互相充作实习的对象。
6.
An Exploration of Obstacles and Redressive Strategies in English Class Interactive Teaching;
英语互动教学的实施障碍与补救策略
7.
In our first aid class, we practised on one another.
我们在上急救课时，相互充作练习的对象。
8.
The Party and the government should encourage the masses to organize relief through mutual aid.
此种互助救济，应由党政鼓励群众组织之。
9.
Study on Improving the Rescuing Coal Mine Flooding Process based on Calamity Interacting;
基于灾情互动的煤矿水灾害救治流程改善
10.
P&I Clubs in the Development of Salvage at Sea;
幕后力量──船东互保协会与海难救助制度的发展
11.
The academic research and system design of "the connection of lawsuit and intermediation";
“诉调对接”的理论透视及制度建构——司法救济与社会救济的互补性研究
12.
Friar Tuck: Let us open a bottle and do our best to save each other's souls.
僧侣塔克：让我们开一瓶子酒然后拼命互相拯救对方的灵魂吧。
13.
In another instance, three persons were starving, so the township government and the mutual-aid society immediately gave them rice.
有三个人没有饭吃，乡政府和互济会就马上捐米救济他们。
14.
Relief should depend mainly on mutual aid by the masses themselves, in addition to government measures.
救济之法，除政府所设各项办法外，主要应依靠群众互助去解决。
15.
the theological doctrine that salvation results from the interaction of human will and divine grace.
神学教义,认为拯救是人的意愿和神的恩惠的相互作用。
16.
We should expand other social benefit undertakings, such as social welfare, social relief, preferential job placement for ex-servicemen and mutual aid.
发展社会福利、社会救济、优抚安置和社会互助等社会保障事业。
17.
The relief policy had averted starvation, no doubt, but suicide, personal quarrel, unhappy homes.
救济政策无疑缓解了饥饿，但却导致了厌世自杀、互相争吵、家庭不和。
18.
Aside from social relief, expanding production is our principal relief measure.
我们救灾的办法，除了部分的社会互济之外，基本上是靠生产。