1.
The Macau SAR would be vested with executive， legislative and independent judicial power， including that of final adjudication.
中国政府将赋予澳门特区行政立法权、法独立和终审权。
2.
On Military Administrative Legislative Power of Local Administrative Authorities
谈我国地方行政机关的军事行政立法权
3.
It will have its own administrative and legislative powers, an independent judiciary and the right of adjudication on the island.
它拥有在台湾的行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权；
4.
They must coordinate the executive and legislative authorities with the judicial authority.
他们必须使行政、立法和司法三权配合。
5.
Article 17 The Hong Kong Special Administrative Region shall be vested with legislative power.
第十七条 香港特别行政区享有立法权。
6.
Research on the Motion Right of the Relative in Administrative Legislation Procedure;
行政立法中的相对人动议权问题研究
7.
An Analysis of Development of Administrative Law and the Science of Administrative Law of China in the New Century--The View of Legislative Policy Study on Separation of Powers and Centralization of Powers;
新世纪中国行政法与行政法学发展分析——放权、分权和收权、集权的立法政策学视角
8.
The people's courts shall, in accordance with the law, exercise judicial power independently with respect to administrative cases
人民法院依法对行政案件独立行使审判权
9.
Appraisal and Analysis on the Influence of Administrative Power s Lawization on our Country s Legislation;
行政权力泛法化对我国立法的影响评析
10.
The HKSAR enjoys a high degree of autonomy as provided for by the Basic law, which embodies the executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication
香港特区享有基本法赋予的高度自治权,包括行政管理权、立法权、独立的司法和终审权
11.
Generally, law-making power is assigned to the legislature, law-enforcing power to the executive, and law-deciding power to the judiciary.
一般说来,立法权分归立法机关执法权属于行政机关，而裁决法律权则给予了司法机关。
12.
Study on the Administrative Enforcement Power Exercised by City Administrative Departments--Proposals for the Draft Administrative Enforcement Law
城管行政强制权研究——兼对《行政强制法》的立法建议
13.
On Traditional Separation of the Three Powers and Development of Modern Administrative Law
论传统三权分立与现代行政法思想的发展
14.
The Legislative Study on the Procedure Resisting Right of the Relative People of the Administration;
关于行政相对人程序抵抗权制度的立法思考
15.
Theoretical Research on the Administrative Power of Public Colleges in Administrative Law;
我国公立高等学校管理权的行政法理思考
16.
Power of relatively concentrated administrative punishment: legislative model and institutional renew;
相对集中行政处罚权:立法模式与制度创新
17.
On the Legislative Purview of Hong Kong and Macao Special Administrative Regions Empowered by the Central Government;
论中央对香港、澳门特别行政区的立法权限
18.
Explorations on the Legislative Conformation of Relatively Centralized Administrative Penalty Power
试论相对集中行政处罚权制度的立法构造