1.
A SPECIAL BANKNOTE ISSUED BY CHAMBER OF COMMERCE OF HA’ERBIN CITY:TSARIST RUSSIA QIANGTIE
哈尔滨商会发行的特殊纸币——羌帖兑换券
2.
"Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,"
以帖人以拉,以帖人迦立,
3.
Outset (Outset): The folded section or item of promotional material wrapped round the host section.
包帖:包着主帖的书帖或宣传材料。
4.
Researches into the Exorcising Dance "Qiangba" by the Ancient Dangchang Qiang;
古代宕昌羌人傩祭舞蹈“羌巴舞”初探
5.
RESEARCHING FOR QIANG NATIONALITY S ARCHITECTURE CULTURE;
劫后羌笛遗古韵——羌族建筑文化浅析
6.
On Bili and Qiangdi--the Sequel of the Origin and Development of Qiangdi
筚篥与羌笛——《羌笛源流考辨》续篇
7.
Comparative studies on photosynthetic characteristics of Notopterygium incisum and N.forbesii
羌活与宽叶羌活光合特性的比较研究
8.
"and Dilan, and Mizpeh, and Joktheel;"
底连，米斯巴，约帖，
9.
Bolt: Any folded edge of a section other than the binding fold.
摺口:在一帖内，除帖脊外的屈摺部份。
10.
Wrap round: To place colour pages around signatures before sewing.
包帖:锁线前,把彩页包套着书帖的情况。
11.
I have had four acceptances and one regret.
我已收到了四张应邀帖和一张辞谢帖。
12.
Heritage of traditional Qiang culture as seen from Qiang people s traditional sports;
羌族传统体育对羌族传统文化的传承及启示
13.
A Research into the Qiang People s Culture in the Process of Modernization--Exemplified by "Shibi" of the Qiang Nationality;
现代化进程中的羌族文化研究——以羌族“释比”为例
14.
Looking into the Historical Marriage of Qiang Women from the Qiang Folk Song Brother Wuma;
从羌族民歌《马五哥》透视羌族妇女的历史婚姻
15.
Significance and Ways of Protecting the Culture of the Qiang People by Schools in Qiang Autonomous District after the Earthquake
震后羌区学校保护羌族文化的意义及途径
16.
The spine of each section is printed with a rectangle or short thick rule called collation mark.
在每帖的帖脊印上称为帖标的黑色方块或粗黑短线。
17.
The position of the mark on each section is such that when the sine of the complete publication is viewed, the marks form a stepped pattern.
各帖的帖标特别编排，使齐帖后的书脊有着梯级形图案，方便检查。
18.
Methods for Copy in Learning Calligraphy and the Relation between Copy,Observation and Creation
论书法学习过程中的临帖方法——兼论临帖、读帖和创作的关系