1.
"Safeguard national sovereignty, territorial integrity, and national dignity"
捍卫国家主权、领土完整和民族尊严
2.
They exuberantly reclaimed a national indentity.
他们坚持不懈地要求恢复民族尊严。
3.
There started a nationwide discussion on nationality and national pride.
就国籍和民族尊严展开了全国性的讨论。
4.
To respect the morals, faiths and customs of guests, and never threaten their national dignity.
尊重客人的道德信仰与风俗习惯，不损害民族尊严。
5.
In dealings with foreign countries, it is imperative to strictly abide by the disciplines related to foreign affairs and uphold our national dignity and state prestige.
十四、在对外交往中，要严格遵守外事纪律，维护民族尊严和国家声誉。
6.
"In the long run, these freedoms are indivisible and essential to national greatness and national dignity."
“总之，这种自由的发展，和整个国家的强大，以及民族尊严是分不开的。”
7.
The Hongkong?s return is a matter of principle to guard the territorial integrity of our motherland and the national dignity.
香港回归是一个维护祖国领土完整和民族尊严的根本原则问题。
8.
We have thoroughly ended the history of humiliating diplomacy in modern China and effectively safeguarded state sovereignty , security and national dignity.
我们彻底结束了中国近代以来屈辱外交的历史，有力地维护了国家的主权、安全和民族尊严。
9.
Vocational ethics, strong personal qualities, and the cultivation of patriotism and national dignity are the Basis for professional training.
职业道德、优秀的个人品质、爱国广义和民族尊严,所有这些都是职业培训的基本要求。
10.
The Chinese people have always respected the dignity and worth of human beings.
中华民族历来尊重人的尊严和价值。
11.
their personal freedom and dignity are inviolable;
各民族公民的人身自由和人格尊严不受侵犯;
12.
We believe that, being Chinese, they will stand on the side of our nation and help safeguard its general interests and dignity.
他们都是中国人，我们相信，他们会站在我们民族的立场，维护民族的大局，民族的尊严。
13.
That son of peasants radiated a natural dignity and aristocratic bearing.
这个农民的儿子显示出一种天生的尊严和贵族的神态。
14.
In those men thousands more are contained, an entire people is contained, human dignity is contained...
这些人身上承载了几千人，承载了整个民族，承载了人类尊严……”
15.
It opposes imperialist oppression and upholds the dignity and independence of the Chinese nation.
它是反对帝国主义压迫，主张中华民族的尊严和独立的。
16.
There live a great people - - a black people - - who Inject new meaning and dignity Into the vein of civilization
曾经有个民族--一群黑人--他们为文化的血脉注入了新的意义与尊严
17.
There lived a great people -- a Black people -- who injected new meaning and dignity into the veins of civilization.
曾经有个民族--一群黑人--他们为文化的血脉注入了新的意义与尊严。
18.
In purchasing and using commodities and receiving service, consumers enjoy the right to demand respect of their personal dignity and national customs and habits.
消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有其人格尊严、民族风俗习惯得到尊重的权利。