1.
Children's bad behavior is often a reflection on their parents.
小孩的坏品行常常有损父母的名誉。
2.
The Chinese ideal of life is to live so as not to be a shame to one' s ancestors and to have sons of -whom one need not be ashamed.
中国人的人生理想是:一个人要过着不使祖宗羞辱的生活,同时要有不损父母颜面的儿子。
3.
He has sustained a great loss by the death of his father.
他父亲的去世使他蒙受巨大的损失。
4.
On Claim of Children s Compensation Against Divorced Parent;
论子女对离异父母之损害赔偿请求权
5.
My father discouraged me By ridiculing my performances
我的父亲贬损嘲笑我的表演而使我灰心丧气
6.
0n the Right of Parents Indemnity Claim for Wrongful Birth;
论父母对“不当出生”者之损害赔偿请求权
7.
" Such thoughts would only undermine the precious virtue of filial piety and hurt our dear parents.
结果把天地间至宝的孝道亏损了,把人世间至爱的父母心伤了!
8.
.man whose brother or sister has a child
当叔父、伯父、舅父、姑父或姨父的人
9.
No.5 Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义;他们称它为机遇。
10.
Thipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
烙牛肉饼并不是损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义;他们称之为机遇。
11.
Where the underage child causes any damage to the state, collective or other person, the parents thereof shall take civil liabilities.
在未成年子女对国家、体或他人造成损害时,父母有承担民事责任的义务。
12.
The mental strain and physical pressure of trying to provide for a family at levels that the community regards as desirable can take its toll on the health of both parents.
想要按社会公认的必需水平来供养家庭,精神上的紧张与压力会损害父母双方的健康。
13.
some persons had warned the young man of the circumstances of his future father-in-law, who had of late sustained repeated losses;
有些人把那位银行家的近况告诉那青年人,说他这位未来岳父近来连遭损失;
14.
If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.
在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时,父母有承担民事责任的义务。
15.
an adoptive father [ son ]
养父[子], 义父[子]
16.
paternal affection, authority
父爱、 父亲的威信
17.
or on my father's side.
和父系(祖父母)的。
18.
A parent of one's mother or father; a grandmother or grandfather.
祖父母,外祖父母某人母亲或父亲的父母;祖母、外祖母或祖父、外祖父