1.
INFORMATION technology in China is once again making political waves.
信息技术再一次引发中国的政治风波。
2.
"In 1990, there occurred serious political disturbances in China, drastic changes in Eastern Europe and the disintegration of the Soviet Union."
1990年,国内发生严重政治风波,东欧剧变、苏联解体.
3.
People who are in no way politically motivated, have been dragged into a political battle, and are forcing themselves to make the effort, to attend street protests, and generally work together to express their anger.
毫无政治兴趣的人被卷入一场政治风波，投身于其中，上街游行，共同表达自己的愤怒之情。
4.
"In the five years, our Party has led the people of all nationalities in our country in standing the severe tests of political disturbances Both at home and abroad in the late 1980s and early 1990s"
这是我们党领导全国各族人民,经受住八十年代,九十年代初国际国内政治风波的严峻考验
5.
put a stop to political abuses
煞住政治上的不正之风.
6.
unstatesmanlike procedure.
没有政治家风范的举止。
7.
Some were caught in political currents.
有的卷进了政治风潮。
8.
fiery political rhetoric.
激昂的政治语言风格
9.
This has provoked a political row, which this week engulfed Taiwan's defence minister, Lee Jye.
然而这一切却引起了一场政治的风潮，这甚至波及到了台湾的“国防部长”李杰。
10.
Gospel,Medicine and Politics:the Leper Relief in Modern China;
福音、医学与政治:近代中国的麻风救治
11.
Especially it analyses changes: the stockpile risk into the arrear risk, operation risk changes market risk, and credit risk into finance risk.
特别是库存风险转化为挂帐风险，经营风险转化为市场波动风险，信贷风险转化为财政风险等；
12.
This thesis centres on and spreads out from Popper' s political philosophy.
本文围绕波普尔的政治哲学展开。
13.
Conformity is the prerequisite of political survival.
随波逐流是政治生存的前提。
14.
Political Transformation of Central Eastern Europe:The Cases of Poland,Hungary and Czecho;
中东欧国家的政治转轨：以波匈捷为例
15.
Politics, Sex and Laughter A Comparison Between Wang Xiaobo and Milan Kwindlar;
政治、性、笑:王小波与米兰·昆德拉之比较
16.
Political Structure of Climate Change After Poznan Conference
波兹南会议之后的气候变化政治格局
17.
You should deal with this matter in a statesmanlike way.
要用政治家的风度来处理这个问题。
18.
His casual remark triggered a political storm .
他一句戏言引发一场政治风暴。