说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 财产赠与
1.
The property or lands so transmitted or given.
遗赠的财产赠与财产或土地
2.
The settlor is the person who is responsible for creating the trust.
财产赠与者是对创立信托应负责任的人。
3.
The trustee must obey and carry out be directions of the settlor.
受托人必须遵守并执行财产赠与人的指示。
4.
An express trust is created by the intentional act of a settlor.
明示信托因财产赠与人的有目的的行为而设立。
5.
To leave or give(property) by will.
遗赠按照遗嘱留赠(财产)
6.
Prior to the transfer of rights to the gift property, the donor may revoke the gift.
第一百八十六条赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。
7.
Person who is assigned an interest in a property or who receives a grant
被让与财产权益的人或获得赠款的人
8.
He bequeathed his son a great fortune.
他立遗嘱赠与儿子钜额的财产。
9.
He bequeathed his son a great fortune. = He bequeathed a great fortune to his son.
他立遗嘱赠与儿子巨额的财产。
10.
It is donative person gives his belongings free suffer give a person, suffer give a person to express to accept donative contract.
是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人,受赠人表示接受赠与的合同。
11.
The donor is not liable for any defect in the gift property.
第一百九十一条赠与的财产有瑕疵的,赠与人不承担责任。
12.
Upon revocation of the gift, the person with the revocation right may claim restitution of the gift property from the donee.
第一百九十四条撤销权人撤销赠与的,可以向受赠人要求返还赠与的财产。
13.
The Research of the Basis of Right of Claiming the Property Donated before Marriage
婚前赠与财产要求返还的请求权基础研究
14.
Thoughts on Marital Property System in China--On the ownership of property inherited and donated;
对我国夫妻财产制度的思考——论继承及赠与财产之归属
15.
a tax imposed on transfers of property by gift during the lifetime of the giver.
赠予人生前赠予的财产所需缴纳的税款。
16.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.
人人均享有拥有、使用、处分与遗赠其合法取得财产之权利。
17.
Claiming the income was acquired from a non-taxable source such as a loan or a gift.
主张财产是通过免税途径取得的,比如贷款和赠与。
18.
bequests for reduction of national debt
用以抵偿国债的遗赠财产