1.
"We did better than that, sir," said the old sailor respectfully; "we put the helm up to run before the tempest;
“我们干得更好,先生,”老水手不无敬意地说道,“我们把船尾对准风头,顺风奔走。
2.
Our lorry rolled on through the morning wind.
我们的卡车迎着晨风向前奔驰。
3.
They have an air of freedom.
他们有一种奔放不羁的风度。
4.
He started for the shivering sand at a rate.
他一阵风的向激沙滩那头奔去。
5.
A comment on tendency of Shidafu s shortcut to high office in late Song Dynasty--The first study of scholar s tendency in late Song Dynasty;
晚宋士大夫奔竞之风述论——晚宋士风研究之一
6.
The girl ran like the wind, with her long hair flying about her face.
女孩像风一样奔跑着,长长的头发在脸上飘拂。
7.
Tom's heart gave a great thump, and he ran like the wind to the shaft.
汤姆的心怦的一跳,像一阵风似地奔到矿井。
8.
They pelted down the hill because it began blowing hard.
开始刮起大风来了,所以他们迅速地向山下奔去。
9.
Hurricane Felix has been downgraded to a Category Four.
飓风费利克斯减弱为4级风暴,但仍旧直奔美州中部。
10.
Grey and white clouds raced helter-skelter across the sky, and the wind blew damper and chillier still.
满天是灰白的云头,快马似的飞奔,飞奔! 风又一刻一刻的更加潮湿而且冷。
11.
We are sailing stormy water to be with you, to be free.
为了我们一起奔向自由的港湾,我们正在风雨和惊涛中巡航。
12.
I am sailing stormy water to be with you, to be free.
为了我和你一起奔向自由的港湾,我正在风雨和惊涛中巡航。
13.
As we passed to the lee of a small island called Cauda, we were hardly able to make the lifeboat secure.
贴着一个小岛的背风岸奔行,那岛名叫高大,在那里仅仅收住了小船。
14.
The sun emits solar wind ? plasma, containing electrically charged particles ? which travels out into space at fantastic speeds.
太阳会发射出太阳风??一种带电粒子流,它会以极快的速度奔入太空。
15.
The sun emits solar wind- plasma, containing electrically charged particles- which travels out into space at fantastic speeds.
太阳会发射出太阳风——一种带电粒子流,它会以极快的速度奔入太空。
16.
Now, all that could be seen was the roiling, lead--coloured sea, with its thunderously heaving waves.
狂风挟着暴雨如同弥漫大雾,排挞呼号,在海上恣意奔驶。
17.
That night, wind Blew fiercely and rain came down heavily. Pang De, sitting in his tent, heard the restless movements of the horses and the sound of Battle drums.
就在这天夜里,风雨大作,庞德在帐中,只听万马奔腾,喊声震天。
18.
The sharp wind that scoured the streets seemed to have cleared them of passengers, as of dust and mud.
满街奔突的寒风象扫尘土和垃圾一般把行人扫除一空。