1.
Annotation to Life--Interpreting Zhang Xiaofeng′s Poetic Essays;
生命的笺注——张晓风诗性解释散文解读
2.
Theoretical Value of "Integrated Poetic Interpretative Approach" to Literature;
文学的诗性综合解释方法的理论价值
3.
Being and Interpretation:on poetic wisdom in the situation of psychological counseling;
存在与解释:刍议心理咨询境域的诗性智慧
4.
The Re-interpretation of Interpretation--An Analysis of "Shi Ke Yi Yuan"'s Elucidatory Dimensions
阐释的再阐释——“诗可以怨”阐释向度解析
5.
Explaining Poem and Ritual--The Illumination of “Dropping Are the Fruits from the Plum-tree” in “the Book of Poetry”;
解诗与解礼——关于《诗经·摽有梅》的阐释
6.
The Explanatory Power of Conceptual Blending Theory for Poetic Metaphor--A Metaphorical Interpretation of Emily Dickinson s Poems;
概念合成理论对诗性隐喻的解释力——艾米莉·狄金森诗歌篇章的隐喻解读
7.
On the Interpretation and Construction of the Signification of Poetry and Limitations in Understanding Poetry;
诗词诗意意义的解释、构成与对诗词的完整把握
8.
Experience Understanding and Dialogue--A Hermeneutics View of Su Shi s Poems Replying to Mr.Tao Yuanming;
体验·理解·对话——试用现代解释学阐释苏轼《和陶诗》
9.
2. Explanatory Notes
2. 解释性说明:
10.
If a poet interprets a poem of his own he limits its suggestibility(William Butler Yeats.
如果一个诗人解释他自己的一首诗,他就限制了它的暗示性(威廉姆 巴特勒 济慈)。
11.
Thinking Upon Poetics: On the Poetic Feature of Art;
向诗而思:关于艺术的诗性品质的阐释
12.
Explanation Of "Shi Keyi Xing"(诗可以兴);
释“诗可以兴”——论诗性生命的感发功能
13.
Three Annotative Interpretations Of On Poetry;
三种诗论的诠释学观照——《孔子诗论》、《左传》、《毛诗》解诗差异之分析
14.
Studying the "Efficiency History Consciousness" by "Poetry Expressing Ideals" from Annotation;
从诠释学角度解读“诗言志”阐释的“效果历史意识”
15.
He interpreted the difficult poem for me.
他给我解释了那首很难的诗。
16.
unpack a poem
将一首诗的含义解释明白
17.
The meaning of the poem was admiraly brought out
这首诗的涵义解释得非常清楚。
18.
The students were asked to explain the meaning of the poem?
教师要求学生解释那首诗的含义。