1.
From the Four Holy Principles to the Four Grand Oaths
从四圣谛到四弘誓愿——论大小乘佛教融和的开展
2.
But in fact, the Four-Grand Oaths followed by the Mahayana was developed just on the basis of the Four Principles.
其实大乘佛教四弘誓愿的实践是依四圣谛而发起。
3.
The development from the Four Holy Principles to the Four Grand Oaths indicates both the mixture and expansion of Hinayana and Mahayana.
从四圣谛到四弘誓愿 ,体现了佛教由小乘的融和和展开。
4.
From the Four Holy Principles to the Four Grand Oaths;
从四圣谛到四弘誓愿(续)——论大小乘佛教融和的开展
5.
are you willing to take [swear] the oath?
你愿不愿意起个誓?
6.
"and abraham said, I will give you my oath."
亚伯拉罕说，我情愿起誓。
7.
He bravely kept his pledge.
他勇敢地遵守誓愿。
8.
He was willing to take his oath to all he said.
他愿对他所说的一切起誓。
9.
Will you swear to the truth of what you said?
你愿发誓说你所说的都是真的吗?
10.
The nun took strait vows.
那位修女立下严格的誓愿。
11.
I'll die rather than forfeit my pledge to her.
我宁呆死也不愿背弃我对她的誓言。
12.
(Four) Carry Forward and Disseminate the Olympic Spirit
（四）弘扬和传播奥林匹克精神
13.
Carrying Forward May Fourth Moment Spirit as Outstanding Builders of Modernization;
弘扬五四精神 做现代化建设优秀人才
14.
Carry Chinese Traditonal Virtuse Forward and Train New Man with Four Qualities;
弘扬中华传统美德,培养“四有”新人
15.
Long-term Mechanism about Encouraging and Cultivating the College Students' Spirit of Volunteer
弘扬和培育大学生志愿精神的长效机制
16.
There were more than forty who formed this plot.
徒23:13这样同心起誓的、四十多人。
17.
More than forty men were involved in this plot.
这样同心起誓的，有四十多人。
18.
Authorities say the new government will be sworn in on Thursday.
当局说，新政府将在星期四宣誓就任。