1.
Circumventing the Mighty and Striking the Weak Under High-Tech Circumstances──Weaknesses of the High-Tech Operation Means of the U.S. Army;
高技术条件下避实击虚问题——兼谈美军高技术作战手段的弱点
2.
"Bishijixu" strategy of technology transition based innovation:the case of mobile telecommunication industry
技术替代型创新的避实击虚战略:以移动通信产业为例
3.
Military tactics are like unto water; for water in its natural course runs away from high places and hastens downwards. So in war, the way is to avoid what is strong and to strike at what is weak.
夫兵形象水,水之形避高而趋下,兵之形,避实而击虚,
4.
Avoid "Truth" and Pursue "Nihility"--The Literary Style Strategy of Shi Tiesheng s Novel;
避“实”就“虚”——论史铁生小说的文体策略
5.
Evading "the Abstract" and Taking "the Concrete;
避“虚”就“实”——谈英语抽象名词的汉译技巧
6.
Life becomes meaningful when we shoulder responsibilities. Avoiding responsibilities makes our life empty.
人生因为有责任而踏实，逃避责任就是虚度人生。
7.
Study on obstacle avoidance to mobile ship in sea-route based on virtual force field
基于虚拟力场法的船舶避障功能的实现
8.
A feigned attack designed to draw defensive action away from an intended target.
虚击，伪攻设计好的将对方的保护行动从真实目标引开的虚击
9.
Impact Dynamic of Ejection Seat Based on Virtual-Practical Technology;
弹射座椅冲击动力学虚实混合仿真研究
10.
The compatibility of the two expressions lie in merely pursuing the reality of fact,avoiding the possible falsity of fact and the unreality of fact.
两种表达的共通性在于只追求事实之真,回避了可能的事实虚假及事实的非真实问题。
11.
full-wave voltage impulse
(避雷器的) 全波电压电击
12.
evade the police, an attack, an enemy
躲避警察、 袭击、 敌人.
13.
Try to avoid making personal comments.
尽量避免人身攻击.
14.
He fended off a jab at his chest.
他避开了当胸一击。
15.
I mean, I'm trying to protect myself because, really, there's these abrasive beatings to be avoided everywhere you look!
我是说，我正试着保护自己，因为，实际上，你看着的每一个地方都要避免被冷冰冰的打击击中。
16.
He looks as if( as though) he had been hit by lighting.
他那样子就像被雷击了似的。（事实相反，谓语用虚拟语气。
17.
Design of Virtual Prototype and Experimental Research on Key Technology of Underwater Hydraulic Shovel;
水下液压冲击铲虚拟样机设计及关键技术实验研究
18.
Study on Ship-Scatter-Gun Shoot Training Simulator;
基于虚拟现实技术的艇用机枪射击训练模拟器研究