1.
General ZHANG Xue_ liang General was a great patriot and meritorious figure of the Chinese nation.
张学良将军是伟大的爱国者,是中华民族的千古功臣.
2.
Comment on Xunzi s Historical Destiny from Both the Folk and Rulers Opinions;
千秋功过 褒贬一端——从民本论与臣道观看荀子的历史命运
3.
Fanli s Success in Battle and Business;
“千古一陶朱”:范蠡兵战与商战的成功
4.
The portraits of the founders of the state in Lingyan Attic and their fortune;
论凌烟阁功臣画像与功臣个人的命运
5.
On Gu Yan-wu s Division of k-end ru-sheng Rime Category;
功盖千古 启牖后人──论顾炎武对-k尾入声的离析及其贡献
6.
On the Traitorous Officials from the Ming Dynasty into the Early Qing Dynasty
清初史学史上的贰臣——兼谈贰臣的社会文化功能
7.
Courtiers in ancient times were willing to be at the emperor's beck and call.
古代的臣下都愿意为皇帝孝犬马之劳。
8.
The Spanish Foreign Affairs Minister opposes the US's blockade of Cuba
西班牙外交大臣反对美国封锁古巴
9.
"Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, drinking wine before the thousand."
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
10.
The toast of the Chinese team was defender Liu Ailing.
这次比赛的功臣是后卫刘爱玲，
11.
Garrison Company Which Won the First Class Merit Citation in Dongshan Battle
东山战斗守备一等功臣连
12.
After all, the slower movers have made their contribution to what Singapore is today.
毕竟，他们也曾是旧时代的铺路功臣。
13.
"When the spirit left great statesmen, on walls of the Hall of Fame The point of your Brush preserved their living faces."
凌烟功臣少颜色, 将军下笔开生面。
14.
He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.
他认为自己是有功之臣， 不是败军之将。
15.
Degeneration of the Revolutionary--Evaluate Sunwu s Achievements and Errors in the 1911 Revolution;
功臣的蜕变——试评武昌首义前后的孙武
16.
Migrating to the Capital Cities and Their Environs:On the Pattern of Migration Adopted by the Ministers Buried at Zhaoling and Their Family Members;
萃處京畿——從窆昭陵功臣家族遷居考述
17.
Inquiry into and Analysis of the Reason Why Zhang Liang Was Not Included among the 18 Senior Ministers at the Beginning of Han Dynasty;
张良不入汉初十八元功之臣原因探析
18.
Li Chuyun(920-966),a Hero Following the First Emperor of Song Dynasty;
宋太祖的从龙功臣李处耘(920-966)