1.
She have the ability to keep calm in an emergency.
她有处变不惊的本事。
2.
She has the ability to keep calm in an emergency.
她有处变不惊的本事.
3.
Moving down a busy street full of white people who needed no explanation for his presence.
街上处处是白人，他走在熙熙攘攘的街上，白人们并不感到惊诧。
4.
A sudden, striking surprise;a twist.
意外发展突然的、惊人的变化；意想不到的转折
5.
We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror.
我们指望26平安，却得不着好处；指望痊愈，不料，受了惊惶。
6.
"We were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there is only a great fear."
我们指望平安，却得不着好处。指望痊愈的时候，不料，受了惊惶。
7.
The population was stagnant.
人口处于不变状态。
8.
It is always changing.
它总是处于不断变化中。
9.
From time to time the Chinese government executes particularly egregious offenders, to no apparent avail.
中国政府时不时地处决那些（行）别惊人的罪犯，但明显毫无作用。
10.
He is even-tempered, easy-going and an excellent conversationalist.
他是处事不惊的，待人随和，同时也是个非常健谈的人。
11.
Cry, ... `Speak once more ... thou lovest!' Who can fear/Too many stars, though each in heaven shall roll, --
惊悸的心声，处于那痛苦的不安中，／我嚷道：“再说一遍：我爱你
12.
This chaste astonishment is the shade of difference which separates Psyche from Venus.
这种纯洁的惊奇，也就是普赛克和维纳斯之间的最细微的不同处。
13.
The dogs soon flushed the quarry.
不久，狗惊起猎物。
14.
Well, let's not panic.
嗯，咱们不要惊慌。
15.
The crowd scattered in fright.
群众惊恐地向四处散开。
16.
Surprise chases surprise.
令人惊奇之处接踵而来。
17.
You don't know whether she's changed or not during that stretch of time, whether her surprising hardness and her gaze have betrayed her.
十几年来不知她变没变。 她那惊人的坚强和眼光不知道是不是背叛过她。
18.
I found, to my astonishment, that changes in the radio traffic mirrored the different types of agent.
我惊讶地发现，电讯的变化反映了间谍类型的不同。