1.
White Parrots from Zhu Nian Kingdom of Ancient South Indian--Overseas Connections Revealed in Poems of North Song Dynasty;
注辇国的白鹦鹉——北宋诗歌中的“海外”
2.
The Queen's coach was drawn by six horses.
女王的御辇是由六匹马拉的.
3.
High Waistline-over-bust in Sui & Tang Dynasties Reflected in Yan Li-ben s Classic the Imperial Carriage;
传阎立本《步辇图》与隋唐高腰掩乳女装
4.
Design of the Machinery Room of Air Conditioning Heat/Cold Sources in Xianian Community of Jincheng City
晋城市下辇社区空调冷热源机房设计
5.
But time glides on and still no sound of the wheels of thy chariot.
但是时间流过了，还听不见你的车辇的轮声。
6.
Men strain at gnats and swallow camels.
人们滤出蠓虫而吞下骆驼(明察秋毫而不见辇薪)。
7.
The young traveller came on his chariot in the glow of the setting sun.
在落日的光辉中年轻的行人驾着车辇来了。
8.
In the activity, the sculpture of the Buddha is placed on a splendid chariot.
行像时，把佛像安置在装饰华丽的车辇上，
9.
The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:
在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，借着风的翅膀而行。
10.
The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place.
神的车辇累万盈千。主在其中，好像在西乃圣山一样。
11.
The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness.
诗68:17神的车辇累万盈千．在其中、像在西乃圣山一样。
12.
The state coach, clumsily shaped and about the size of an old-fashioned farm wagon, trundles slowly along.
御辇巡幸，缓缓而行，其貌蠢笨，大小如老式的乡下马车。
13.
In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he comes, comes, ever comes.
七月阴暗的雨夜中，他坐着隆隆的云辇，前来，前来，一直不停地前来。
14.
The Left-great-section and the Right-great-section of Khitan--The Third Study on the Zuw Khan of the Yao-nien Tribal league;
关于契丹左大部与右大部——契丹遥辇氏阻午可汗二十部研究之三
15.
INVESTIGATIONS ON DAHESHI IN THE LIAO DYNASTY;
辽朝大贺氏考辨——契丹遥辇氏阻午可汗二十部研究之四
16.
On Emperor Kangxi 's Views of His Farming Poems
暑中荷锸方知苦 停辇观苗问稼人——康熙农事诗述论
17.
"For the Lord is coming with fire, and his war-carriages will be like the storm-wind; to give punishment in the heat of his wrath, and his passion is like flames of fire."
看哪，耶和华必在火中降临，他的车辇像旋风，以烈怒施行报应，以火焰施行责罚。
18.
a hypodermic injection [needle, syringe]
皮下注射 [注射针,注射器]