1.
Harmony of All Things and Oneness of Heaven and Man--On“Paradise”Patterns and Their Construction in Ancient Poems;
物我浑融 天人合一——简论古诗中“乐园”模式及其建构
2.
The buildings are well integrated with the landscape/The buildings and the landscape are well integrated.
这些建 物和周围的自然景物相融合, 浑然一体.
3.
The buildings are well integrated with the landscape.
这些建筑物和周围的自然景物相融合, 浑然一体.
4.
Dim little men try to conserve.
那些浑浑噩噩的小人物试图明哲保身。
5.
I've exhausted my powers.
我已经使出了浑身解数。
6.
The quicker the better -- I'm all in a shiver."
越快越好，我浑身发抖。”
7.
I feel shivery and I've got a pain in my stomach.
我浑身发抖，肚子也痛。
8.
I was wet with anxiety.
我焦急得浑身冒汗。
9.
I was covered in sweat after playing football.
踢完球后,我浑身大汗。
10.
We were soaked to the skin by the heavy rain.
大雨淋得我们浑身湿透。
11.
The thought of the horrible scene made my flesh creep.
我浑身都起鸡皮疙瘩。
12.
That gave me the goose flesh.
那使我浑身起鸡皮疙瘩。
13.
Hot weather always drags me down.
天气一热我就浑身不适.
14.
I tremble, my blood leaps.
我浑身颤栗，热血奔涌。
15.
The Tang poetry s plain language and profound implication--A perfect integration in ideology and arts;
言浅意深——唐诗思想与艺术的浑融
16.
I shivered with fear and cold.
我因感到恐惧浑身发冷，不由得浑身颤抖。
17.
These shaggy animals had horns.
这些浑身是毛的动物长着角，
18.
Hydro bios Diversity in Mid and Upper Stream of Hun River and It Protection
浑河中、上游水生生物多样性及其保护