1.
HAO TIAN-TING, A PINGDIAN REVIEWER OF MONGOLIAN LITERATURE, AND HIS " NOTES TO THE ADVOCACY COLLECTION OF TANG POEMS;
元代蒙古族文学评点家郝天挺和他的《唐诗鼓吹集注》
2.
Shen Deqian s Theories of Poetry Viewed from His Commentary on Li Bai s Poems in His Tang shi bie cai ji;
从《唐诗别裁集》对李白诗评注看沈德潜诗论
3.
Making up for and Correcting Xu Shuofang s Notes and Commentary on "Jitang" Verses of "Peony Pavilion;
徐朔方笺校本《牡丹亭》“集唐”诗标注补正
4.
The Shortcomings and Perfection of the Script of “Peony Pavilion”--Correcting Xu Shuofang’s Notes on “Jitang” Verses;
补正缺憾 传承善本——《牡丹亭》笺校本下场诗“集唐”句标注订校之二
5.
A signal by bugle or drum for troops to come together in formation.
集合号，集合鼓部队集结时以吹号或击鼓发出的信号
6.
Even government officials were not exempt from the curfew.
唐诗街鼓夜禁的描写，如韩愈：「朗朗闻街鼓，晨起似朝时。」
7.
The Shortcomings and Perfection of the Script of "Peony Pavilion"--Correcting Xu Shuofang s Notes on "Jitang" Verses;
《牡丹亭》读本的缺憾与完善——徐朔方笺校本下场诗“集唐”句标注订校之一
8.
Discussion on some Annotations in Several Popular 300 Poems from Tang Dynasty;
近年通行本《唐诗三百首》若干注释商榷
9.
Deficiencies in Dealing with Peony Poems in A Revised and Enlarged Complete Collection of Tang Poems;
《增订注释全唐诗》处理牡丹诗所存在的问题
10.
Some Questions about the Mote of 300 Poem s of Tang Dynasty;
论《唐诗三百首》注释存在的问题——《〈唐诗三百首〉疑难词句辨析》前言
11.
A Comparison of Moon Images in Kokinshu and in Tang-Dynasty Poems;
《古今和歌集》与唐诗中“月”的意象之比较
12.
The Ancient Wind Instrument Terrace where Shi Kuang had performed his musical compositions was also where Mei Cheng and Sima Xiangru often sojourned, performing music and dances and writing poems and other literary pieces.
当年师旷鼓乐之处，也是他们吹弹歌舞，吟诗作赋的地方。
13.
The wind filled the sails.
这阵风把帆吹得鼓鼓的。
14.
The wind filled the sails, ie made them swell out.
这阵风把帆吹得鼓鼓的.
15.
Old Chinese Phonics Verified by Original Phonics in The Book of Songs(诗本音) and Phonetic Notation in Collected Commentaries on The Book of Songs(诗集传);
《诗本音》所考古音与《诗集传》注音
16.
Minority Nationalities Works of Music Bureau Poetry from Hengchuiqu;
从“横吹曲”看《乐府诗集》中的少数民族作品
17.
Historical Annotation of Poetry of YAO Wen-xie’s Anthology of Changgu’s Poems;
姚文燮《昌谷集注》的“以史注诗”
18.
southwest Shandong Province's percussion and wind, Liaoning Province's percussion and wind and the shipan music of Luoyang City.
鲁西南鼓吹乐、辽宁鼓吹乐、洛阳十盘乐。