1.
An overview of ambiguity and disambiguation in the English language;
英语中的歧义以及歧义消除手段概述
2.
Reasons Caused Ambiguities in Translation and Some Strategies;
翻译中出现歧义现象的原因及消除手段
3.
(Old Testament) God's means of destroying sinners.
(旧约)上帝消除罪孽的手段。
4.
Effect of the Various Therapies on Fatigue after Exercise;
变强度踏车手段对消除运动疲劳效果的影响
5.
A Survey on the Progress of Anti-Fatigue via the Means of Non-exogenetic Drug of Traditional Chinese Medicine;
中医非外源性药物补剂手段消除运动性疲劳的研究进展
6.
Switching to dividend yields or asset prices as a valuation measure does not eliminate the problem.
原译:转向股息利息率或资产价格作为定价手段也无益于消除这一问题。
7.
The coordinate transformation,local one dimension method and singularity-removing method have been used. The numerical results are convincing.
通过坐标变换、高精度分裂算法及奇性消除方法等手段 ,计算出可靠的数值结果 .
8.
The organization should consider means to eliminate potential errors from processes, such as "fool-proofing",
为了对过程的输出进行验证,组织应当考虑消除过程中潜在错误的手段,如“防错”,
9.
Solving and removing the network crime we should carry on comprehensive treatment through all kinds of ways in the space of network.
解决或消除网络犯罪必须通过整个网络社会采用多种手段,进行综合治理。
10.
The Chinese government employs legal, administrative and educational means to eliminate all kinds of discrimination against women and protect their special rights and interests.
中国政府运用法律的、行政的和教育的手段消除对妇女的各种歧视,保护妇女的特殊权益。
11.
Humanization education and learning capacity training--The most important means to prevent and diminish psychological obstacles in learning
人性化教育与学习能力培养——预防和消除学习心理障碍的最重要手段
12.
Research on Cancelling Hand Tremor of Surgical Robot
消除手术机器人人手抖动问题的研究
13.
Click Cancel to return to the wizard and remove some fields.
单击“取消”返回到向导,删除某些字段。
14.
The targets for the current stage of eliminating the disease caused by iodine deficiency have been achieved.
基本实现了消除碘缺乏病的阶段目标。
15.
It possessed no means of coercion except public opinion.
除了舆论以外,它没有任何强制手段。
16.
Besides, the individual service is also one of the means.
除此之外,个性化的服务也是手段之一。
17.
Pushing forward the socialization of fire prevention by market means
运用市场手段推进消防工作社会化
18.
The Importance of Symbolic Persuasion in Consumption Guide;
论符号性说服手段引导消费的重要性