1.
The System of Adult Education at the First SeventeenYears of the People s Republic of China;
新中国前十七年的陕西成人教育体系
2.
The Cain and Loss of the Study of the Book of Songs in the Previous 17 Years of New China;
新中国前十七年《诗经》研究的得与失
3.
1950-1966, the Seventeen Years Eliminating Illiteracy Education in Sichuan Countryside before the Cultural Revolution;
“文革”前十七年(1950~1966)四川农村的扫盲教育
4.
Gains and Losses: Realism in the New Poetry Before the Cultural Revolution;
功与过:文革前十七年新诗中的现实主义
5.
Seventeen years ago I died in Niigata.
十七年前我死于新滹。
6.
I sold your father that house seventeen years ago.
十七年前我把那栋房子卖给你父亲的。
7.
Rome was begun in 753 BC.
古罗马于公元前七百五十三年建立。
8.
Fragments of Reflection on Chinese Historiography in the "Seventeen Years" before the Cultural Revolution
文革前“十七年”中国史学的片断反思
9.
This paper points out through careful texutal analysis that Post Yuan began on the 36 th year of the reign of King Hui of Liang, and it has 17 years from 334 to 318 BC.
梁惠王“后元”一共十七年,其年代是公元前334年至公元前318年。
10.
For instance, Zuozhuan (Commentary on Spring and autumn annals by Zuo Qiuming): The 17th Year of Zhao said,
如《左传·昭十七年》
11.
15. Within seven years, build according to specified requirements the different kinds of roads (highways, roads and paths) needed in the provinces, prefectures, counties, districts and townships.
(十五)在七年内,将
12.
All the injured were young men, aged 17 to 22, from former Yugoslavia.
伤者全都是来自前南斯拉夫的年龄介于十七到二十二岁年轻人。
13.
Real wages remain at the level of the mid 1970s.
目前的实际工资,仍处于七十年代中期的水平。
14.
Crevecoeur had been over the same ground seventy years earlier.
克里夫科尔在七十年以前有过同样主张。
15.
This concept is neither of the 1970s nor of the 1980s, but rather a viewpoint prevalent prior to the 1960s.
这样的观点至少不是八十年代的观点,也不是七十年代的观点,而是恢复了六十年代以前的观点。
16.
tenancies in pre-war domestic premises built before August 17, 1945;
在一九四五年八月十七日前建成的战前住宅处所的租赁;
17.
The events of the first half of the 1970s have clearly taught the pessimistic lesson.
七十年代前5年的事实已经明显地给人以可悲的教训。
18.
and year after year, seven schools dominate most of these Top Twenty or Top Fifty lists.
而年复一年,前廿大或五十大排名大都由七所学校所囊括。