1.
This is the sad fate of most monuments.
这就是大多数纪念碑的悲惨遭遇。
2.
They passionately described his misery to her.
他们激动地对她描述了他的悲惨遭遇。
3.
She sobbed out her sad story.
她呜咽着讲出了她的悲惨遭遇。
4.
Out of (ie Because of) compassion for her terrible suffering they allowed her to stay.
他们因为同情她的悲惨遭遇而准许她居留.
5.
When she heard about her husband's tragic experience, she could hardly choke back her tears
当知道她丈夫的悲惨遭遇时，她忍不住哭了。
6.
Scarlett, I will not make money out of the enforced labor and misery of others.
斯佳丽，我不愿靠别人的苦力和悲惨遭遇来发财。
7.
But a week later we read in the newspaper of the sad case of Bishop Morehouse
但一星期后，我们在报上看到了摩尔霍乌斯主教的悲惨遭遇。
8.
Chinese Mothers Influence on American Daughters: Another Interpretation of The Joy Luck Club;
中国母亲悲惨遭遇对美国女儿的影响——对《喜福会》的另一种阐释
9.
One of the servants came to tell the poor lady of the sad fate of her husband and her pretty babies.
一个仆人跑来向这位可怜的夫人报告了她丈夫以及她美丽的孩子们的悲惨遭遇。
10.
He had suffered so bitterly himself as a child.
他自己在童年经历过如此悲惨的遭遇。
11.
She lamented to us about her wretched lot.
她向我们哀叹自己悲惨的遭遇。
12.
The white-haired girl's story is one of the saddest
白毛女的遭遇可算最悲惨的了。
13.
Virginia Hall suffered a tragic accident.
维吉利亚?哈尔遭遇了一次悲惨的事故。
14.
She needed someone to listen to her tale of woe
她需要有人听她述说悲惨的遭遇
15.
She needed someone to listen to her tale of woe, ie the story of her misfortune.
她需要有人听她述说悲惨的遭遇。
16.
Both policies failed miserably in the1970 s.
上世纪70年代的两个政策都遭遇了悲惨的失败。
17.
She told them her name and her sad story.
白雪公主就把她的名字和她悲惨的遭遇告诉他们。
18.
suffer the buffets of a cruel fate
遭受悲惨命运的打击.