1.
The evolution of English surnames and the effect of social and cultural factors;
英语姓氏的演变与社会文化因素的作用
2.
Name in English (Surname first)
英文姓名(先填姓氏)
3.
The Cast of Cultural Difference on Names--Comparative Study of the Surname Custom between China and English-speaking countries;
文化差异在姓名上的投射——中、英姓氏习俗的对比
4.
English surnames have an interesting history.
英国人的姓氏有一个有趣的历史。
5.
But there was a time in England when there were no last names.
可是英国曾经有个时期,人们没有姓氏。
6.
A Handbook of English Names With Pronunciation and Translation in Chinese
英语姓名读音译名词典
7.
Probing into Chinese and English Names from Cultural Mentality,Sources and Convention;
汉英人名姓氏的文化心态、来源与命名习俗探微
8.
Maitreya means one with benevolence.
弥勒菩萨弥勒是梵语的音译,弥勒为姓,意译慈氏。
9.
Pragmatic Equivalence in Names and Address Terms Translation;
论英汉姓名、称谓语翻译的语用对等
10.
Man-based Contrastive Studies of Languages on E-C Family Names;
语言对比,以人为本:从汉英语的“姓”解析
11.
Well, how do you spell your family name in English?
喔,你的姓用英语怎么拼写?
12.
You know a lot about English names.
你知道许多有关英语姓名的情况。
13.
Has the book " A Handbook of English Name Reference " been off the press?
《英语姓名知识手册》已经出版了吗?
14.
Study on Transliterating English Personal Names into Chinese in Classic Chinese Region
典型华语地区英语姓名的汉语译名之比较分析
15.
(British) of the elder of two boys with the same family name.
(英式英语)指两个同姓男孩中年纪较长的。
16.
(British) of the younger of two boys with the same family name.
(英式英语)指两个同姓男孩中较小的那个。
17.
English and Chinese family names are different in origins and development, but they share some characteristics.
英汉姓氏的起源和发展各自不同,但又具有相似之处。
18.
Included wedding, funeral service, surname, language, general customs, dress etc. primary in the customs and habits.
在风俗习惯方面主要包括婚礼、丧礼、姓氏、语言、一般礼俗、服饰等。