1.
Necessity of Adopting Competitive Mechanism in College Physical Education──A Practical Study of Free Class Attendance Scheme;
高校体育教学应引入竞争机制──对教师挂牌上课的实践研究
2.
Finite gaming and efficiency of organizational restriction
有限次博弈与组织约束的效能——关于挂牌上课的思考
3.
USM [Unlisted Securities Market ]
为挂牌（上市）证券市场［
4.
Put up one's plate in...
（在。。。）挂牌行医
5.
A plate or plaque, as on an office door, inscribed with a name
名牌记有名字的牌或匾，如挂在办公室门上
6.
Hey, Porky! Look at the tag hanging around its neck.
嘿，波奇！看看他脖子上挂的牌子。
7.
That nameplate has been over the school door for fifty years
那块门牌在学校门上挂 50年之久。
8.
a person with advertising boards hanging from the shoulders.
在道路两侧路肩上悬挂广告牌子的人。
9.
In Dec.2000, Topfond was listed at Shanghai Stock Exchange.
2000年12月公司于上海证券交易所挂牌上市。
10.
Nurse： Go up to the second floor, and you'll see it sign-post-ed to the right. Give the doctor your registration card.
护士：上了二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了。
11.
Do not disturb.
请勿打扰(挂在会议室、旅馆房间门上用的字牌)。
12.
Baggage checked through to any point on the route
行李可以登记挂牌，托运到航线上的任何一站。
13.
"No Smoking" sings should be posted on the door and inside the patient's ro om.
应把“禁止吸烟”的牌子挂在在门上和病房内。
14.
A red tag should be fixed to the scaffolding indicating no one is to use it.
不准任何人使用的脚手架上应该悬挂红色标牌。
15.
We have had our stocks listed on the Shenzhen Stock Exchange.
我们已将我们的股票在深圳所挂牌上市。
16.
Oval disc hanging from Harry's neck. No details visible on the disc.
椭圆形的牌状物挂在哈利的脖子上。看不清牌状物的细节。
17.
In all of the photos after that, the medallion was always there on the silver chain.
以后所有他的照片上都有这个小圆牌挂在银项链上。
18.
He pulled it behind a little Ford tractor with a wagon hooked on the back.
他用一个小型福特牌拖拉机拖着它收庄稼，后面再挂上一个货斗。