1.
In 1994, Israel and the Vatican established full diplomatic relations.
1994年，以色列和梵蒂冈建立了全面外交关系。
2.
The foreign policy and the national security of this country are involved.
我们的外交政策和国家安全都已面临考验。
3.
Road safety campaigns continue to play an important role in reducing traffic accidents.
道路安全运动在减低交通意外数字方面，继续发挥重要的作用。
4.
He had inspired and run the risks for a sweeping and creative revision of our foreign policy.
他冒着风险，倡导了对我国外交政策的全面和建设性的改革。
5.
Promotion of Sino-Indian Relations--A Must for China s Diplomatic Strategy in the 21st Century;
全面提升中印关系:中国21世纪外交战略的必然选择
6.
The new ambassador is highly experienced in international diplomacy.
新外交官在国际外交方面经验丰富。
7.
full directional interchange
全面定向道路交汇处
8.
the worseningdiplomatic situation
日趋恶化的外交局面
9.
Will the car be safe outside?
汽车停在外面安全吗?
10.
International Security and China s Diplomacy from the Perspective of Globalization;
全球化视角下的国际安全和中国外交
11.
A staff of diplomatic representatives headed by an ambassador.
外使团由大使带领的全体外交代表
12.
street price
交易所外面价格（场外价格）
13.
"The diplomacy of the People's Republic got started with a Brand-new look, proclaiming to the whole world that the days were gone forever when a poor and weak China suffered all kinds of humiliation and had no dignity to speak of for its diplomacy"
以崭新的面貌向全世界宣布旧中国积贫积弱、受尽屈辱、没有外交尊严的时代一去不复返了。
14.
The gravity of the situation which confronts the world today necessitates my appearance before a grand session of the Congress. The foreign policy and the national security of this country are involved.
当今世界严峻的形势，迫使我必须出席国会的例会我们的外交政策和国家安全都已面临考验。
15.
All the more striking, then, that the American administration should have decided, this week, to restore full diplomatic relations.
可接下来让人错愕不已的是，本周美国政府竟然决定全面恢复同利比亚的外交关系。
16.
Pioneering innovations for all-round service improvement;
开拓进取,全面提升服务水平——中国银行行长、中国外汇交易中心首任总裁肖钢专访
17.
In addition to the NYSE there are eight other exchanges around the country.
除了纽约证券交易所外，全国还有8个交易所。
18.
Arab and Foreign Affairs and National Security Committee
阿拉伯事务和外交与国家安全委员会