1.
On ‘V+shenme+V’ and Polite Gradations in Chinese;
从“V+什么+V”看汉语表达的礼貌级别
2.
It's impolite to peep at others.
偷看别人是不礼貌的。
3.
Mr Bush needs to remind his top people that, especially in a superpower, a little politeness goes a long way.
布什先生需要提醒他的高官们：特别是在一个超级大国，一丁点的礼貌亦是大有裨益的。
4.
It's very polite to shake hands with the other in China.
在中国，与别人握手是有礼貌的。
5.
It is rode to peep at other people's work.
偷看别人的工作是不礼貌的。
6.
It is impolite to ask about other people's income.
问别人的收入是不礼貌的。
7.
It's impolite to interrupt the speaker.
打断别人的话是不礼貌的。
8.
It's rude to stare at other people.
目不转睛地盯着别人看是不礼貌的。
9.
It's bad manners to whisper in company.
当着别人窃窃私语是不礼貌的行为.
10.
Mum said it wasn't polite to dislike people.
妈妈说讨厌别人是不礼貌的，
11.
It's rude to interrupt.
打断别人的话是不礼貌的.
12.
It is impolite to barge in other people's conversation.
打断别人的谈话是不礼貌的
13.
It's rude to interrupt a conversation.
打断别人的谈话是不礼貌的。
14.
It is not polite to interrupt when someone is talking.
在别人讲话时插嘴是不礼貌的。
15.
It is impolite of you to cut into the conversation in this way
在别人谈话中你这样插嘴是不礼貌的。
16.
It is rude to interrupt.
打断别人的话，是不礼貌的。
17.
It's impolite to jump down others' throats.
粗暴地打断别人的谈话是不礼貌的。
18.
It's not polite to burst in on others like this
这样突然打断别人(的谈话)是不礼貌的。