1.
The Statue Quo of Illegal Conveyance of the Right-to-Use Collective Land and Ownership of Collective Land and its Disposal Principle;
集体土地所有权与使用权非法转让现状及处理
2.
No unit or individual is allowed to occupy, trade or illegally transfer land by other means. Land use right may be transferred by law.
任何单位和个人不得侵占、卖或者以其他形式非法转让土地。土地使用权可以依法转让。
3.
"No organization or individual may appropriate, Buy, sell or otherwise transfer land unlawfully."
任何组织或个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。
4.
No organization or individual may appropriate, buy, sell or otherwise engage in the transfer of land by unlawful means.
任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。
5.
Fishing licences may not be sold, leased or transferred by other illegal means, and they may not be altered.
捕捞许可证不得买卖、出租和以其他形式非法转让，不得涂改。
6.
No unit or individual is allowed to occupy, trade or illegally transfer land by other means.
任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。
7.
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import,Export and Transfer of Ownership of Cultural Property,Paris,1970
关于禁止和防治非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约(1970年11月17日)
8.
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约
9.
Whoever, for the purpose of seeking personal gain, violates the laws and regulations on land management by illegally transferring and profiteering from land use rights and when the circumstances are serious,
以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让、倒卖土地使用权，情节严重的，
10.
The illegally transmitted information is useful for the design and improved reliability of future PRC ballistic missiles, as well.
非法转让的资料也可被中国用于设计未来的弹道导弹和改善其可靠性”。
11.
No organization or individual may appropriate, buy, sell or lease land, or unlawfully transfer land in other ways.
任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。
12.
or may in addition or exclusively be sentenced to a fine of not less than five percent and not more than 20 percent of the money gained from illegally transferring or profiteering from land use rights
并处或者单处非法转让、倒卖土地使用权价额百分之五以上百分之二十以下罚金
13.
"in violation of the provisions of this Law, leaves or enters the country illegally, forges or alters an exit or entry certificate, uses another person's certificate as his own or transfers his certificate"
违反本法规定,非法出境、入境,伪造、涂改、冒用、转让出境、入境证件的,
14.
10. The prospecting and mining rights of non-oil/gas mineral resources acquired by foreign investors can be transferred in accordance with the law.
10. 外商投资取得的非油气矿产资源探矿权、采矿权可以依法转让。
15.
The prospecting and mining rights of non-oil/ gas mineral resources acquired by foreign investors can be transferred in accordance with the law.
外商投资取得的非油气矿产资源探矿权、矿权可以依法转让。
16.
Those who illegally sell or transfer military weaponry shall be sentenced to not less than three years and not more than 10 years in prison.
非法出卖、转让军队武器装备的，处三年以上十年以下有期徒刑
17.
A Transferring Bank shall be under no obligation to effect such transfer except to the extent and in the manner expressly consented to by such Bank.
除非经转让银行明确同意转让范围和转让方式,否则它无义务办理转让。
18.
uniform rules on assignment in receivables financing (draft)
应收款融资转让统一法