1.
The government is trying to steer a middle course between extra spending on defence and total disarmament.
政府试图在增加国防开支和全面裁军之间采取折中的办法。
2.
general and complete disarmament
全面彻底的裁减军备
3.
Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament
全面军备控制和裁军概念
4.
Treaty on General and Complete Disarmament under Strict International Control
严格国际监督下的全面彻底裁军条约
5.
general and complete disarmament under effective international control
在有效国际监督下的全面彻底裁军
6.
unilateral (nuclear)disarmament
单方面（核）裁军.
7.
The Chinese government holds that the international community should promote fair, rational, comprehensive and balanced arms control and disarmament;
中国政府主张，国际社会应促进公正、合理、全面、均衡的军控与裁军；
8.
"On the contrary, nuclear-weapon states should faithfully fulfill their nuclear disarmament obligations so as to promote, with concrete action, an early realization of complete nuclear disarmament."
恰恰相反,核国家应该忠实履行核裁军的义务,以实际行动推动全面彻底核裁军的早日实现。
9.
Commission for Disarmament and International Security
裁军和国际安全委员会
10.
New Agenda for Disarmament and Regional Security
裁军和区域安全新议程
11.
II. Peace, security and disarmament
二. 和平、安全与裁军
12.
China opposes the arms race, and maintains that effective arms control and disarmament should be carried out in accordance with the principles of fairness, rationality, comprehensiveness and balance.
中国反对军备竞赛，主张根据公正、合理、全面、均衡的原则，实行有效的军备控制和裁军。
13.
We have been persistently opposed to the arms race and in favor of real disarmament and arms control. We stand for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons
我们一贯反对军备竞赛,主张真正裁军和军备控制。我们主张全面禁止和彻底销毁核武器
14.
Outline of Basic Provisions of the Treaty on General and Complete Disarmament in a Peaceful World
关于在世界和平中实现全面彻底裁军条约的基本规定的大纲
15.
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) is an important step taken in the process of nuclear disarmament.
《全面禁止核试验条约》是核裁军进程中的重要一步。
16.
The CTBT is an important milestone in the process of international nuclear disarmament.
《全面禁止核试验条约》是国际核裁军进程中的一个重要里程碑。
17.
China holds that the international community should promote fair, rational, comprehensive and balanced arms control and disarmament and observe the following principles:
中国认为国际社会应促进公正、合理、全面、均衡的军控与裁军，并遵循下述基本原则：
18.
Statement on the interrelation between security and disarmament in Europe and Mediterranea
关于欧洲的安全和裁军与地中海的安全和裁军之间关系的声明