1.
The translation should be in line with functional equivalence and should meet market demands.
在翻译过程中应坚持功能对等原则和适应市场需要原则。
2.
To implement these principles requires painstaking effort.
履行这些原则需要不懈努力。
3.
On the Three Principles of Social Justice:Demand,Deserve and Equality;
论社会正义三原则：需要、应得与平等
4.
The Public Interest:a Principle of Admnistration Law Needing Defining;
公共利益:一个需要界定的行政法原则
5.
Since we call for upholding the Four Cardinal Principles, we must conduct constant education in these principles among the people.
我们讲坚持四项基本原则，就需要经常用四项基本原则教育人民。
6.
What Kinds of Teaching Principles Do We Need?--Some Confusion and Query about Teaching Principles;
我们需要怎样的教学原则——教学原则研究的困惑与质疑
7.
subject to the exigencies of the service
须视乎公务需要而定；以不妨碍公事进行为原则；符合公务的需要
8.
Hence slackening is not a concession in principle but is called for by the circumstances.
所以不是原则的让步，而是情况需要缓和一下。
9.
a principle stating the action required to attain a desired goal.
陈述需要的行动以便得到预期的目的的原则。
10.
They have need to bind close to their hearts that sublime doctrine of love and forgiveness
他们需要牢牢记住博爱和宽恕等崇高原则。
11.
Carries on the place tax reform to need to implement "four principles" positively.;
进行地方税制改革需要积极贯彻“四原则”
12.
Whether the Principle of "Putting Efficiency First,and Giving Consideration to Fairness" Needs Amendment;
“效率优先、兼顾公平”的原则是否需要修改
13.
Tourist s needs and ecological ethics--Reconsideration on travel resources tapping principles;
旅游需要与生态伦理——旅游资源开发原则再思考
14.
There wiill bek bso ht 0078599033 ely zno qh food nor drink in the classrooms.
若依上课需要有搬移桌椅，则需在下课后恢复原状。
15.
What is necessary now is to sum up this experience so as to do things faster and better, and to formulate both the guiding principles for the economic structural reform and a long-term programme for the development of the economy as a whole.
现在需要总结经验，搞快一点、好一点，需要制订经济体制改革的原则，需要制订长远规划。
16.
We should be firm in principle; we should also have all the flexibility permissible and necessary for carrying out our principles.
我们的原则性必须是坚定的，我们也要有为了实现原则性的一切许可的和必需的灵活性。
17.
How to Treat Different Interpretations of Rhetorical Principles--Also on the Issues Need to be Paid Attention to Rhetoric Principles Establishment;
如何看待关于修辞原则的不同表述——兼谈建立修辞原则时需要注意的问题
18.
To complete my mixture, I'll also need an azerothian diamond and a pristine black diamond.
为了完成我的合剂，我还需要一颗艾则拉斯钻石和一颗原始黑钻石。