1.
Structure and Application of Valid Presumption of Civil Acts: Reconsideration and Restructure of the Chinese Legislative Paradigm Concerning the Validity of Civil Acts;
民事行为有效推定规则的构造及其运用——我国民事行为效力立法模式的检讨与重构
2.
A method of quantifying irrigation for manilagrass (Zoysia metrilla) turf is introduced.
以沟叶结缕草为例，推荐一种有效定量灌水方法。
3.
TO EFFECTIVELY UTILIZE ARABLE LAND AND TO PROMOTE THE STEADY IMPROVEMENT OF COMPREHENSIVE GRAIN PRODUCTIVITY;
有效利用耕地 推进粮食综合生产能力稳定提高
4.
But there was no getting around it -- here were the certified checks, and they were good for their face.
可是又无法推脱——票面都不假，按照规定都该是有效的。
5.
To learn using this way is specially important to judge the validity of determining proposition inference.
掌握真值表化简方法对判定命题推理是否有效显得尤为重要。
6.
Law inference aims at getting an effective outcome of court decision on the basis of specified law.
法律推理的目的是依据一定的法律前提得出一个有效的判决结果。
7.
Conclusion:In fraorbital foramen obliterate operation is a simple, safe, and effective method in treating infraorbital neuralgia, and it is worth of spreading.
结论：本术式简便，易行，安全，疗效可靠，有一定的推广价值。
8.
Carry out APA to Prevent Multinational Companies Tax Evasion by Interrelated Transaction;
推行预约定价制,有效遏制跨国公司利用关联交易避税
9.
On Extended Ways of Simplified Truth Table to Judge the Validity of Determining Proposition Inference;
关于判定命题推理有效性真值表化简方法的引申
10.
Validly derived from each other;deducible.
可推断的可以有效地相互推出
11.
Allocate Humen Resources Effectively Drive Enterprise to Develop Highly Active;
有效配置人力资源 推动企业高效发展
12.
"In determining whether a signature on a bill is that of the principal or that of the agent by whose hand it is written, the construction most favorable to the validity of the instrument shall be adopted."
在鉴定汇票签名属主事人或代理人手笔时，应采取对票据效力最有利之方法予以推定。
13.
It can judge if a proposition is valid.
它既可以判定一个命题公式是重言式、盾式或协调式,也可以判定命题推理是否有效。
14.
draw up and maintain a long-term flat production programme and put in place an efficient mechanism for monitoring progress and problem solving;
制定和持续推行长远建屋计划，并建立有效的机制，以监察其进度和解决有关问题；
15.
correct and valid reasoning.
正确而且具有推理的有效性。
16.
Discussion on How to Promote Effectively the Reform of State-owned Enterprises;
试论如何有效推进国有企业改革进程
17.
The new ruling gives effect to the recommendation of the special committee
这一新裁定使特别委员会的推荐生效
18.
The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee.
这一新裁定使特别委员会的推荐生效.